Translation examples
Наросты представляют собой аномальные образования, которые формируются вокруг кормящейся неразвитой нематоды.
The galls are abnormal plant growths formed around a feeding juvenile nematodes.
Симптомы: на стебле, столонах и клубнях на уровне почвы или под ним образуются наросты, похожие на цветную капусту.
Symptoms: Cauliflower-like growths develop at or below soil level on stems, stolons and tubers.
Наросты представляют собой аномальное образование, которое формируется вокруг кормящейся неразвитой нематоды.
The galls are abnormal growth formed around a feeding juvenile nematode.
84. Симптомы вертициллеза представляют собой похожие на цветную капусту наросты на клубнях, которые имеют молочные цвет и, как правило, становятся черными по мере отмирания растения.
84. Wart disease symptoms are cauliflower-like growths on the tuber that were cream and generally have become black when the crop died.
o) с целью возможного производства биологического оружия Ирак проводил исследования над еще одним грибковым агентом - твердой головней пшеницы. (Головня пшеницы образует черные наросты на зернах пшеницы и других зерновых культур; зараженное зерно нельзя потреблять как продукт питания.) После производства небольшого количества агента в Эс-Сальмане более крупное производство было организовано в 1987 и 1988 годах около Мосула, где было собрано значительное количество зараженного зерна.
(o) Another fungal agent examined by Iraq for its biological weapons potential was wheat cover smut. (Wheat cover smut produces a black growth on wheat and other cereal grains; contaminated grain cannot be used as foodstuff.) After small production at Al Salman, larger-scale production was carried out near Mosul in 1987 and 1988 and considerable quantities of contaminated grain were harvested.
Иными словами, бедные люди - это неудавшиеся судьбы, ненужный нарост, от которого необходимо избавиться.
In other words, the poor are a `failure', an unbecoming excrescence that must be done away with.
Примолкли птицы, попрятались все белки, одна только попалась на глаза Бэку: ее серенькое блестящее тельце прильнуло к серой поверхности сухого сука так плотно, что казалось частью его, каким-то наростом на дереве.
The bird life had flitted. The squirrels were in hiding. One only he saw,—a sleek gray fellow, flattened against a gray dead limb so that he seemed a part of it, a woody excrescence upon the wood itself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test