быть лихорадкой - English translation

Translation for "быть лихорадкой" to english

Быть лихорадкой

Translation examples

to be in a fever

опять он был в лихорадке.

he was in high fever again.

Князь был всю ночь в лихорадке.

The prince was in a fever all night.

– Это вы в лихорадке были;

Oh, you were raving, you were in a fever;

Лихорадка вполне охватила его.

The fever had him wholly in its grip.

В нем, видимо, начиналась лихорадка.

He was apparently beginning to have a fever.

Она уже вся дрожала в действительной, настоящей лихорадке.

She was already trembling in a real, true fever.

В лихорадке и в бреду провела всю ночь Соня.

Sonya spent the whole night in fever and delirium.

Что князь был как в лихорадке, это, разумеется, было справедливо.

That the prince was almost in a fever was no more than the truth.

Странно, уже несколько ночей сряду с ним была лихорадка.

It was strange, but he had suffered from fever for several nights in succession.

Он был как в лихорадке. — Могу передвигать вещи, не прикасаясь к ним.

he looked fevered. “I can make filings move without touching them.