быть костью - English translation

24. Долгоживущие изотопы радий-226 и радий-228 при больших дозах вызывают рак костей и рак придаточной пазухи носа у людей, работающих с пульверизатором краски, содержащей радий, причем опасность сохраняется в течение длительного периода, пока эти радионуклиды находятся в костях.

24. Long-lived radium-226 and radium-228 at high levels have caused bone sarcomas and carcinomas of the paranasal sinuses in radium dial painters, and the risk extends over the long periods in which these radionuclides are lodged in bone.

Кости ног (femur) − кости ног представляют собой длинные кости задних ног и

Leg bones (femur) - Femur bones are the long bones of the hind leg and will contain ample

Курятина с костями - продукт со всеми костями

Bone-In -- product has no bones removed

Поле 3 Кости = 1 (куриное мясо с костями)

Field 3 Bone = 1 (Bone-in)

Плечевые кости (humerus) − плечевые кости представляют собой длинные кости

Shoulder bones (humerus) – The humerus bones are the long bones of the shoulder and will

Это может быть кость, но не человеческая.

It may be bone, but it isn't human.

О, это должно быть Кости, я тебе гарантирую.

Oh, it's got to be Bones, I guarantee ya.

«Широка в кости…» Ну и пусть ее со своими костями!

Big bones… I’ll give her big bones.”

Они срывают мясо с костей и расщепляют сами кости…

They can eat flesh off bones and etch the bones to slivers.

Широка в кости! Из всех живых существ только у дракона, наверное, кости шире.

Big bones… the only thing that’s got bigger bones than her is a dinosaur.”

он продрог до костей и хотел есть;

He was chilled to the bone and hungry;

Это вы про ваш скелет, собственный ваш, то есть ваши кости завещаете? – Да, мои кости…

Are you referring to your own skeleton--I mean, your very bones?" "Yes, my bones, I--"

Бэку оставалось только подобрать свою кость.

and nothing remained to Buck but to recover the bone.

Так что мало надежды даже на то, что найдутся хотя бы их кости…

Likely not even their bones will ever be found.

Однако почему эти кости так странно лежат?

But what sort of a way is that for bones to lie?

Нас шестеро, и тех было шестеро, а теперь от них остались только кости.

Six they were, and six are we; and bones is what they are now.