был страшен - English translation

Translation for "был страшен" to english

Был страшен

Examples

Translation examples

it was terrible

Сегодня, в то время как мы присутствуем здесь, миллионы мужчин и женщин, богатых или бедных, молодых и не очень молодых, осознавая, что они заражены ужасным вирусом, испытывают ужасные физические и моральные страдания, страшась неминуемой смерти или питая слабую надежду на возможное выживание.

As we meet here today, millions of men and women, rich or poor, young and not so young, knowing that they live with the terrible virus, are overwhelmed by physical and moral suffering, torn between the fear of imminent death or the tenuous hope of uncertain survival.

Вид его был до того страшен, что Шпицу пришлось отказаться от намерения проучить его.

So terrible was his appearance that Spitz was forced to forego disciplining him;

Аберфорт поднялся во весь рост, высокий, как и Альбус. Он стал вдруг страшен в своей ярости и безысходной боли.

Aberforth stood up, tall as Albus, and suddenly terrible in his anger and the intensity of his pain.

Но часть игры была обнаружена, и уж, конечно, никто лучше его не мог понять, как страшен был для него этот «ход» в игре Порфирия.

But part of the game had been revealed, and certainly no one knew better than he how terrible this “move” in Porfiry's game was for him.

- А где Торин? – испугался он. Удар был страшен. Тринадцать: хоббит и дюжина карликов! Куда же, в самом деле, пропал Торин?

“Where is Thorin?” he asked. It was a terrible shock. Of course there were only thirteen of them, twelve dwarves and the hobbit. Where indeed was Thorin?