был воссоединение - English translation

c) имеют право на воссоединение со своими семьями.

(c) Have the right to be reunited with their family.

Более 96 процентов высказалось за воссоединение с Россией.

Over 96 percent of them spoke out in favour of reuniting with Russia.

c) право каждого ребенка на воссоединение со своей семьей.

(c) The right of every child to be reunited with his or her family.

Эти данные включают членов воссоединенных семей.

This number includes reunited family members.

Воссоединение детей с биологическими семьями

Children reunited with biological families

Произошло мирное воссоединение Германии.

Germany has been peacefully reunited.

:: Необходимо укрепить механизмы для воссоединения детей со своими семьями.

:: Mechanisms for reuniting children with their families should be strengthened.

Содействие воссоединению семей

Family reunions facilitated

Им не разрешается воссоединение семьи.

They are not entitled to family reunion.

Гарантируется право на воссоединение семьи.

The right to family reunion is guaranteed.

Воссоединение семей иностранцев

Family reunion for foreigners

количество активных воссоединений с помощью реестра воссоединения после усыновления составило в общей сложности 247.

The number of Adoption Reunion Registry active reunions totalled 247.