был в войне - English translation

Translation for "был в войне" to english

Был в войне

Translation examples

Неужели нет вестей с войны?

Are there no tidings of war?

– А потом началась война.

Then came the war, old sport.

– Нет, верно? – Еще бы не верно! Просто сидит на троне; ну, может, если война, так поедет на войну.

«No; is dat so?» «Of course it is. They just set around-except, maybe, when there's a war; then they go to the war.

Забыли, что вы на войне?

Don’t you know we’re at war?’

– Я тогда еще не вернулся с войны.

I wasn't back from the war.

Видно, война уже началась.

War has already begun.

– Наши не придут, – сказал он. – Что им ехать на войну за тридевять земель, когда война у них на пороге?

‘I do not think that any would come,’ he answered. ‘They have no need to ride to war; war already marches on their own lands.’

время войне и время миру.

a time of war and a time of peace .

Мы должны были бы добавить к ней, в частности, всю сумму расходов последней войны и значительную часть расходов войны, предшествовавшей ей.

We must add to it, in particular, the whole expense of the late war, and a great part of that of the war which preceded it.