Translation for "букса" to english
Translation examples
noun
На основе последующих разработок предполагается создать состав типа "Пендолино", соответствующий метровой ширине колес, в котором размеры тележек, тягового оборудования и осевой буксы будут скорректированы в соответствии с новыми габаритами.
Forthcoming developments include a metric gauge Pendolino in which the bogies, traction equipment and axle-box dimensions are adapted to fit the new gauge. THE TRAIN
Наконец, продолжается работа по совершенствованию датчиков схода с рельсов элементов буксируемого состава и установке дополнительных стационарных индикаторов перегрева букс и блокировки тормозов.
Lastly, derailment detectors were developed for hauled stock and the setting-up of additional fixed installations for monitoring hot boxes and applied brakes continues.
- аппаратура авторегулировки (блокировка тормозов, перегрев букс) (И-4)
Train control equipment (blocked brake, hot boxes) (I-4)
Надлежащая аппаратура авторегулировки (блокировка тормозов, перегрев букс) имеет особо большое значение на участках пути с большим количеством туннелей.
Appropriate train control equipment (blocked brake, hot boxes), is particularly important for sections with many tunnels.
Аппаратура авторегулировки (блокировка тормозов, перегрев букс)
Train control equipment (blocked brake, hot boxes)
14. Надлежащая аппаратура авторегулировки (блокировка тормозов, перегрев букс), которая выполняет важные функции на открытых участках железнодорожных линий, имеет особо большое значение на участках пути с большим количеством туннелей.
Appropriate train control equipment (blocked brake, hot boxes), although equally important on open stretches of lines, is particularly important for sections with many tunnels.
Перед въездом в туннель должны быть установлены датчики перегрева букс, блокировки тормозов, устройства контроля схода и волочения деталей подвижного состава и схода подвижного состава с рельсов, поскольку данные явления могут привести к аварии в туннеле.
Hot axle box, blocked brakes, dragging equipment and derailed wheels detectors should be installed before a tunnel since these faults could lead to an accident in the tunnel.
На достаточном расстоянии от входного портала туннеля следует устанавливать вдоль полотна приборы для обнаружения повреждений транспортных средств (датчики перегрева букс и т.д.), с тем чтобы можно было остановить поврежденный поезд сигналами семафора до въезда в туннель и тем самым уменьшить риск аварии в туннеле.
Line side detectors of vehicle faults (hot box detectors, etc.) should be installed at a sufficient distance from the tunnel portal such that a defective train may be stopped by the signals before entering the tunnel in order to reduce the risk of an incident in the tunnel.
инструментальные проверки нагревания букс в вагонах и локомотивов на маршрутах следования поездов.
instrument checks for heating of axle box units in wagons and locomotives along train itineraries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test