бревна - English translation

Согласно результатам исследования, проведенного в 2004 году по запросу Американской ассоциации лесной и бумажной промышленности (ААЛБП), на незаконно заготавливаемую древесину приходится почти 8 - 10% мирового объема производства лесоматериалов и приблизительно такая же доля мирового объема торговли лесными товарами (бревна, пиломатериалы и листовые древесные материалы, исключая лесные товары вторичной обработки, мебель, целлюлозу и бумагу).

A study commissioned by the American Forest and Paper Association (AF&PA) in 2004 suggested that illegal logging constitutes about 8-10% of global wood products production and a roughly similar share of global wood products trade (production and trade of logs, lumber and wood panels, excluding secondary wood products, furniture, or pulp and paper).

Вы бревна использовали.

There was lumber involved.

Не расслабляться, бревна рабочие!

Focus, lumber minions!

Подъём, куски бревна.

Get up, lumber laborers.

Вы тоже, куски бревна.

You too, lumber midgets.

Вставайте, куски бревна!

Get up, lumber workers!

Если не сможешь привезти мне бревна к понедельнику, то скажи сейчас, тогда я найду кого-то другого.

So... but if you can't get me lumber by Monday, tell me now, because I'm gonna find someone who can.

Мне не нужны бобы, мне нужны бревна.

I need lumber.

Отломи мне кусочек смолы с бревна...

¶ Break me off a piece of that lumber tar ¶

Достал бревна?

You got your lumber?

- Бревна или доски?

- Wood or lumber?

Я забрался на бревна – хотел выспаться;

So then I crept into a lumber-pile to get some sleep;