Translation examples
33. По состоянию на февраль 2006 года СВМПТ, по имеющимся данным, участвовал в столкновениях с ополчением оппозиционных министров ФПП, таких, как министр национальной безопасности Мохамед Каньяре Афрах, министр торговли Муса Суди Йялахоу, министр по делам религии и вакуфов Омар Мохамед Мохамуд и министр по вопросам разоружения и социальной реабилитации ополченцев Ботан Иса Алин.
33. As of February 2006, APRCT reportedly involved the militias of dissident TFG Ministers, such as the Minister for National Security, Mohamed Qanyare Afrah; the Minister of Commerce, Muse Sudi Yalahow; the Minister for Religion and Endowments, Omar Mohamed Mohamud; and the Minister for Disarmament and Militia Rehabilitation, Botan Issa Alin.
Кроме того, в переговорах между переходным федеральным правительством и предпринимателями относительно налогов также участвовали Мохамед Каньяре, Муссе Суди Йалахоу, Омар Мохамед Мохамуд <<Омар Финиш>> и Ботан Иссе Алин.
In addition, Mohamed Qanyare, Muse Sudi Yalahow, Omar Mohamed Mohamud "Omar Finish" and Botan Isse Alin participated in Transitional Federal Government discussions with businessmen concerning taxes.
Ботан Иса Алин <<Харан Кунар>>, министр по вопросам социальной реабилитации и профессиональной подготовки ополченцев в составе ФПП
Botan Ise Alin "Haaraan Kunaar", Minister for Rehabilitation and Training of Militias in TFG
В это число вошли: Мохаммед Каньяре Афрах и Мусе Суди Яллахоу, являющиеся основными лидерами АРПСТ; Омар Финиш и Ботан Иссе Алим, базирующиеся в Могадишо; и Барре Аден Шире <<Хирале>>, базирующийся в Кисмайо.
The ministers were Mohamed Qanyare Afrah and Muse Sudi Yallahow, who are the main ARPCT leaders; Omar Finish and Botan Isse Alim, who are based in Mogadishu; and Barre Aden Shire "Hirale", who is based in Kismayo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test