банки банки - English translation

:: В Южном Судане открыто отделение Центрального банка (Банк Южного Судана)

A branch of the Central Bank has been established in the Southern Sudan (the Bank of Southern Sudan)

19. Прямое финансирование дефицита государственного бюджета осуществляется Центральным банком -- Банком Республики Гаити.

19. The Central Bank (the Bank of the Republic of Haiti) directly finances the deficit.

19. Центральный банк - Банк Израиля - публикует в годовых отчетах всеобъемлющий анализ состояния экономики.

The central bank - Bank of Israel publishes comprehensive analyses of the economy in annual reports.

Совет директоров БКМ определяет ставку комиссионного вознаграждения, уплачиваемую обслуживающим банком банку-эмитенту.

With card transactions, BKM's Board of Directors determines the clearing commission rate paid by the acquiring bank to the issuing bank.

Ты как банк, банк одолжений.

"You're like a bank, a favor bank.

Во всех документах в качестве поручителя указан один и тот же банк банк Центральной Калифорнии.

And all these papers have the same bank as a reference-- bank of central california.

Когда вы приносите деньги в банк, банк не складывает деньги в сейфы.

"that when you deposit money in a bank," "the bank does not put the money into a safe deposit vault."

Идти в банк, банк...

Go to the bank, bank..

Через какой банк - банк добрых намерений?

From what bank, the bank of wishful thinking?

Ты работаешь на банк, банк работает на меня, соответственно я твой босс.

Right, well. You work for the bank. Bank works for me so, ipso fact, I'm your boss.

Если они пойдут в банк, банк сразу же уведомит полицию.

If they go to the bank, the bank will inform the police.