Translation examples
Валид Мухаммед Бен Атташ (йеменец), известный также как Халлад, захвачен в Карачи, Пакистан, 29 апреля 2003 года
Waleed Mohammed bin Attash (Yemeni), also known as Khallad, captured in Karachi, Pakistan, on 29 April 2003
Г-да Ибн Аль-Шейх Аль-Либи, Абул Файсал, Абдул Азиз, Абу Зубайдах, Абдул Рахим Аль-Шаркави, Абд Аль-Хади Аль-Ираки, Мухаммед Аль-Дарби, Рамзи бин Аль-Шибх, Абд Ар-Рахим Аль-Нашири, Мохаммед Омар Абдель-Рахман, Мустафа Аль-Хавсави, Халид Шейх Мохаммед, Мажид Хан, Яссир Аль-Джазири, Али Абдул Азиз Али, Валид Мохаммед бин Атташ, Адил Аль-Джазири, Хамбали, Мохамад Назир бин Леп, Мохаммад Фарик Амин, Тарик Махмуд, Хассан Гул, Мусаад Аручи, Мохаммед Ньяим Нур Хан, Ахмед Халфан Гаилани, Абу Фараж Аль-Либи
Messrs. Ibn Al-Shaykh Al-Libi; Abul Faisal; Abdul Aziz; Abu Zubaydah; Abdul Rahim Al-Sharqawi; Abd Al-Hadi Al-Iraqi; Muhammed Al-Darbi; Ramzi bin Al-Shibh; Abd Al-Rahim Al-Nashiri; Mohammed Omar Abdel-Rahman; Mustafa Al-Hawsawi; Khalid Sheikh Mohammed; Majid Khan; Yassir Al-Jazeeri; Ali Abdul Aziz Ali; Waleed Mohammed bin Attash; Adil Al-Jazeeri; Hambali; Mohamad Nazir bin Lep; Mohammad Farik Amin; Tariq Mahmood; Hassan Ghul; Musaad Aruchi; Mohammed Ñaeem Noor Khan; Ahmed Khalfan Ghailani; Abu Faraj Al-Libi
114. В Польше предположительно в период с 2003 по 2005 год в деревне Старе-Кьейкуты содержались восемь особо ценных заключенных, в том числе Абу Зубейда, Халид Шейх Мохамед, Рамзи Бен аш-Шибх, Тауфик [Валид] Бен Атташ и Ахмед Хальфан [аль-] Гейлани.
In Poland, eight highvalue detainees, including Abu Zubaydah, Khalid Sheikh Mohamed, Ramzi bin alShibh, Tawfiq [Waleed] bin Attash and Ahmed Khalfan [al] Ghailani, were allegedly held between 2003 and 2005 in the village of Stare Kiejkuty.
Али Абдель Азиз Али (пакистанец), известный также как Аммар аль-Балуджи, захвачен с Валидом Бен Атташем в Карачи, Пакистан, 29 апреля 2003 года
Ali Abd alAziz Ali (Pakistani) also known as Ammar alBaluchi, captured with Waleed bin Attash in Karachi, Pakistan, on 29 April 2003
Его брат Хассан бин Атташ, по сообщениям, содержится в Гуантанамо.
His brother, Hassan bin Attash, is reportedly held in Guantánamo.
- г-н Валид Мохаммед бин Атташ (он же Тавфик бин Атташ или Тавфик Атташ Халлад).
Mr. Waleed Mohammed bin Attash (alias Tawfiq bin Attash or Tawfiq Attash Khallad).
полицейского атташе/советника по вопросам безопасности министерства внутренних дел и местных органов власти.
Political Attache/Counsellor for Security Matters under the Department of Interior and Local Government (DILG)
полицейского атташе филиппинской национальной полиции;
Police Attache under the Philippine National Police (PNP)
Пограничная служба постоянно поддерживает контакты с аккредитованными в Будапеште полицейскими атташе при посольствах государств -- членов Европейского союза.
The Border Guards have permanent contacts with the police attaches in the embassies of EU Member States accredited in Budapest.
1973-1976 годы: атташе по вопросам протокола, министерство иностранных дел и религии.
1973—1976: Attached to the Protocol Office of the Ministry of External Relations and Religious Affairs
Эти атташе по трудовым вопросам отвечают за оказание соответствующим посольствам и представительствам помощи в защите прав трудящихся-мигрантов.
These labour attaches are responsible for assisting the respective embassies and missions in protecting the rights of migrant workers.
Так же БАИС-ТНИ может поддерживать контакты со своими партнерами по конкретным вопросам через военных атташе Индонезии за границей.
Similarly, BAIS-TNI could communicate some specific issues with its counterparts through the Indonesian Military Attaches abroad.
В настоящее время в десяти посольствах и дипломатических миссиях Великобритании имеется атташе по научным вопросам.
There are currently Science Attaches in 10 British Embassies and Diplomatic Missions.
Атташе Генеральной прокуратуры при Апелляционном суде Прибрежной провинции в Дуале, 1983 - 1986 годы.
Judicial assistant in the Office of the Public Prosecutor attached to the Littoral-Douala Regional Appeals Court, 1983-1986.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test