антонины - English translation

Здесь, в Сант-Антонине.

Here, in St. Antonin.

Иржи, Антонин, Теодор.

Jiri, Antonin, Teodor.

Руснак Антонин...

Rusnak, Antonin.

Меня зовут Антонин.

My name is Antonin.

Антонин Руснак.

Antonin Rusnak.

Твое имя Антонин.

Your name: Antonin.

— Во-первых, Антонин Долохов.

“There was Antonin Dolohov,” he said.

«Антонин Долохов, — гласила подпись под фотографией волшебника с длинной, бледной, искривленной физиономией, насмешливо смотревшего на Гарри. — Осужден за зверское убийство Гидеона и Фабиана Пруэттов».

Antonin Dolohov, read the legend beneath a wizard with a long, pale, twisted face who was sneering up at Harry, convicted of the brutal murders of Gideon and Fabian Prewett.

Гарри резко повернулся, вскинув палочку, и увидел, что Пожиратель смерти сорвал маску и направил свое оружие прямо на него. Гарри вспомнил, что видел это узкое, бледное, кривое лицо в «Ежедневном пророке» — перед ним стоял Антонин Долохов, убийца Пруэттов. Долохов ухмыльнулся.

Harry twisted around, his own wand held high, and saw that the Death Eater had ripped off his mask and was pointing his wand directly at Harry, who recognised the long, pale, twisted face from the Daily Prophet: Antonin Dolohov, the wizard who had murdered the Prewetts. Dolohov grinned.

Антонина - Раиса РЯЗАНОВА

Raissa RYAZANOVA as Antonina

И вдовая его супруга Антонина Ильинична, сама будучи хворая, ума не приложит, что ей с этой безотцовщиной делать.

And his widowed wife, Antonina llyinichna, being sickly herself, hasn't the foggiest idea what to do about this fatherlessness.

Антонину не тронь.

Don't touch Antonina.

Понимаете, Антонина...

You see, Antonina...

"Антонина Жикова, Научный Атташе"

"Antonina Zhikov, Scientific Attache '

Антонину-то я помню, не работница, вечно стонет...

I remember Antonina, she can't work, whimpering all the time.