альтиметрия - English translation

Введены в эксплуатацию космические аппараты, предназначенные для оптического и радиолокационного наблюдения Земли, метеорологических наблюдений и альтиметрии.

The space missions concerned with optical or radar observation, meteorology and oceanographic altimetry have reached the operational stage.

e) в настоящее время для получения прогнозных батиметрических карт используется спутниковая альтиметрия - опять-таки, главным образом для выяснения морфологии, нежели абсолютных глубин.

(e) Satellite altimetry is now being used to produce predicted bathymetric maps - again primarily morphology rather than absolute depth.

Данные с этих спутников, к которым в 2014 году добавится спутник "Ясон-3", служат мировым эталоном в области спутниковой альтиметрии благодаря усилиям организации "Меркатор океан".

The combination of these data, which will be completed by Jason 3 from 2014, has become the world reference in operational altimetry implemented by "Mercator Océan".

Расширение практической деятельности в сфере спутниковой альтиметрии

Steady development of operational space altimetry

В целях расширения практической деятельности в области спутниковой альтиметрии в ближайшее время планируется запустить спутник "Сарал", на котором будут установлены приборы "АльтиКа" и "Аргос".

The AltiKa mission, soon to be launched as part of the Satellite with Argos and AltiKa (SARAL) space programme, is a contribution to the operational side of space altimetry.

● альтиметрию на базе ГПС - метод измерения высоты, который обеспечивает высокую точность и абсолютную высоту для летательных аппаратов с помощью ГПС;

● GPS-based altimetry - an altitude measuring method which gives high accuracy and absolute altitude for aircraft by using GPS.

Изображения VIS/NIR и радиолокационные изображения, альтиметрия, ИК-изображения с высоким разрешением

VIS/NIR imagery and radar imagery, altimetry, high-resolution IR imagery

AltiKa: решающий шаг к использованию альтиметрии в оперативной океанографии

AltiKa: a decisive step towards altimetry for operational oceanography

26. Кроме того, интенсивная подготовка к запуску в будущем спутников Envisat и Jason обеспечила функциональное использование наземного сегмента, предназначенного для высокоточной альтиметрии и орбитографии (Salto).

26. In addition, intensive preparation of future Envisat and Jason launchers resulted in the operational implementation of a ground segment dedicated to precision altimetry and orbitography (Salto).

∙ гравиметрических значений, выведенных с помощью анализа спутниковой альтиметрии и орбитальных данных.

∙ Gravity values derived from satellite altimetry and orbital analyses.