Translation examples
Представитель Турции объявил, что гн Ченк Алп Дюрак (Турция), гн Айкут Килич (Турция) и гжа Айла Сонгёр (Турция) решили снять свои кандидатуры.
The representative of Turkey announced that Mr. Cenk Alp Durak (Turkey), Mr. Aykut Kiliç (Turkey) and Ms. Ayla Songor (Turkey) had decided to withdraw their names from the list of candidates.
Недавно обрушившиеся на страну циклоны "Сидр" и "Айла" нанесли огромный ущерб и лишили средств к существованию многих людей, включая женщин и детей, в прибрежных районах Бангладеш.
Recent cyclones Sidr and Ayla caused massive disruption of life and livelihood of large number of people including women and children in costal areas of Bangladesh.
b) существование лагерей для участников повстанческого движения и так называемых сил Беджа и сил Альянса на территории Эритреи в районах Рабда, Кармаика, Айла Абдалла, Тумрат, Аль-Кариа 13, Сава, Ум-Хумайми, Асрай, Халлат Араби и Хумайб;
(b) Provision of safe havens, inasmuch as there are camps for SPLA forces and the so-called Beja Congress and Alliance forces inside Eritrean territory in the Rabdah, Qarmayka, Ayla Abd Allah, Tamrat, Village 13, Sawa, Umm Humaymi, Asray, Hallat Arabi and Humayb areas;
Следует отметить, что в результате изменения климата циклоны, такие как "Сидр" и "Айла", становятся более интенсивными и возникают чаще.
It is important to note that as a result of climate change, cyclones such as Sidr and Ayla have been occurring with greater intensity and more frequently.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test