адгезия - English translation

Пример испытания на адгезию

Example of adhesion test

Пример испытательных плиток с вырванным слоем полиуретанового материала (испытание на адгезию)

Example of blocks with polyurethane material layer extracted (adhesion test).

Данное испытание предусматривает простой метод определения степени адгезии покрытия с поверхностью стекла.

This test gives a simple method to determine the adhesion of coatings to the subsurface.

Испытание на адгезию было добавлено в prEN14140 и prEN1442.

An adhesion test has been added in prEN14140 and prEN1442.

Пункт 4.9 Определение коэффициента адгезии испытательной поверхности.

Paragraph 4.9. Definition of the adhesion coefficient of the test surface.

Испытание на адгезию и характеристики кожуха из пористой пластмассы были включены в конструктивный стандарт prEN14140 и стандарт prEN1442.

An adhesion test and characteristics of the cellular plastic case have been added in the design standard prEN14140 and prEN1442.

У меня есть консультант, который говорит, что это жестокое обращение, а какой-то молодой доктор сказал мне, что у ребёнка проблема с адгезией тромбоцитов, и родители, которые говорят, что ничего не делали...

I have a consultant who tells me it's child abuse and a young doctor who tells me it's a problem with platelet adhesion, parents who say nothing happened...

Это значит, что для адгезии требуется живой вирус.

It means you need live virus to seed adhesion.

У Рики Мансфилда похоже, не достаток белка "фон Виллебранда", что приводит к адгезии тромбоцитов.

Ricky Mansfield seems to have a quantitative deficiency of the vWF protein which is affecting his platelet adhesion.

– Таблетки вызывают временную адгезию.

Pills allow for temporary adhesion. Okay.

Адгезия к поверхности - 98 процентов.

Adhesion was 98 percent!

что и немного адгезии тоже хорошо.

It's believed there's quite a bit of adhesion as well.