а маленький - English translation

Маленькое полотенце

Small towel

D. Маленькие пенсии

D. Small pensions

A. Маленькие пенсии

A. Small pensions

А маленькие человечки бросаются камнями.

And small humans throw stones.

¬ те времена дух был крепок, ставки высоки, мужчины были насто€щими мужчинами, женщины Ч насто€щими женщинами, а маленькие пушистые н€мочки с јльфы ÷ентавра были насто€щими маленькими пушистыми н€мочками с јльфы ÷ентавра.

'In those days, spirits were brave, stakes were high, men were real men, 'women were real women, 'and small furry creatures from Alpha Centauri 'were real small furry creatures from Alpha Centauri.

— Они все обижали его, Гермиона, потому что он такой маленький! — сказал Хагрид. — Маленький? — переспросила Гермиона. — Это он-то маленький?

“They were all bullyin’ him, Hermione, ’cause he’s so small!” said Hagrid. “Small?” said Hermione. “Small?”

Квартирка находилась под самой крышей – маленькая гостиная, маленькая столовая, маленькая спаленка и ванная комната.

The apartment was on the top floor--a small living room, a small dining room, a small bedroom and a bath.

Да и городком Итака была маленьким.

And Ithaca was a small town.

У меня был маленький карманный пистолет;

I HAD a small pocket pistol.

Один был маленьким, темным и блестящим.

One of them was small, dark, and beady.

Кухня была маленькая и довольно тесная.

The kitchen was small and rather cramped.

— Нет. Должно быть, это какая-то маленькая вещь.

“No… it must’ve been something small.”

Перед софой стоял маленький столик.

In front of the sofa stood a small table.

Все они действительно казались очень маленькими;

They did indeed seem very small;

Форд держал в руках маленькую стеклянную баночку, в которой плавала, извиваясь, маленькая желтая рыбка.

Ford was holding up a small glass jar which quite clearly had a small yellow fish wriggling around in it.