Translation for "whitewash" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Attempts to whitewash Nazism and to distort history had been sources of concern.
Los intentos para blanquear el nazismo y distorsionar la historia han sido motivos de inquietud.
Like many people throughout the world, we are deeply troubled by such obvious attempts to "whitewash", even glorify, the Nazis and their henchmen.
Como muchas personas en todo el mundo, estamos profundamente preocupados por los esfuerzos tan evidentes desplegados por esas fuerzas por "blanquear" o incluso ensalzar a los nazis y sus secuaces.
Some western media, political scientists, even some western governments and NATO are trying to present the aggressor as the victim, to whitewash and save the failed regime in Tbilisi.
Varios medios de información occidentales, así como politólogos e incluso algunos gobiernos occidentales y la OTAN, intentan convertir al agresor en víctima, "blanquear" y salvar al régimen de Tbilisi que se desmorona.
It was therefore important not to tackle the problem from the narrow standpoint of security but, rather, to adopt an approach covering all the dimensions of the phenomenon, while at the same time categorically rejecting any attempt to "whitewash" terrorism.
Es importante, pues, no concentrarse en una estrecha perspectiva de seguridad, sino más bien adoptar un planteamiento que abarque todas las dimensiones del fenómeno, al rechazar categóricamente toda tentativa de "blanquear" al terrorismo.
60. Relativism in interpreting the events of Second World War and the decisions of the Nuremberg tribunal, and attempts to whitewash Nazism and downplay the crimes of the Nazis, created fertile ground for a resurgence of that criminal ideology.
60. El relativismo en la interpretación de los hechos de la Segunda Guerra Mundial y las decisiones del tribunal de Núremberg, y los intentos de blanquear al nazismo y desestimar los crímenes cometidos por los nazis, creando un terreno fértil para el resurgimiento de esa ideología criminal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test