Translation examples
There must be social acceptance and knowledge of the fact that everybody is equal, but at the same time unalike.
Es necesario que la sociedad sepa y admita que todos sus miembros son iguales pero, al mismo tiempo, diferentes.
576. With regard to the reference to "social function" which qualified the general statement of equality before the law in article 40.1 of the Constitution, the intention behind that sentence was to underline that equality meant not only that like cases be treated alike, but that cases which were unalike should be treated differently.
576. Pasando a la referencia a la "función social" que matizaba la declaración general de igualdad ante la ley en el artículo 40.1 de la Constitución, se había pretendido con esa expresión hacer hincapié en que igualdad no significaba sólo que casos iguales fueran tratados de la misma manera, sino que casos distintos fuesen tratados de forma diferente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test