Similar context phrases
Translation examples
It also offers group sessions (information/guidance) with a view to producing a work strategy (six-day session), and training courses for the textiles trades (two half-days a week for three months).
El taller propone asimismo sesiones en grupo: información-orientación a fin de definir un proyecto profesional (curso de seis días); sesiones de orientación hacia los oficios textiles (curso de tres meses a razón de dos medios días por semana).
1. The Chairman said that, in order to implement paragraph 3 (a) of the annex to General Assembly resolution 58/316, which called upon each of the Main Committees to consider rationalization of their future agendas and make recommendations to the plenary Assembly by 1 April 2005, he had set aside two half days for informal discussion of that issue during the first part of the resumed session.
El Presidente dice que, a fin de cumplir el apartado a) del párrafo 3 del anexo de la resolución 58/316 de la Asamblea General, en que se pedía que cada una de las Comisiones Principales estudiara el modo de racionalizar su programa futuro y formulara recomendaciones al Pleno de la Asamblea a más tardar el 1° de abril de 2005, ha reservado dos medias jornadas para mantener deliberaciones oficiosas sobre la cuestión en la primera parte de la continuación del período de sesiones.
Nursing mothers are entitled to two half-hour breaks per day for breastfeeding.
La mujer que amamante a su hijo tendrá derecho a dos medias horas de ausencia diarias para atender a la lactancia de éste.
I think that it is a stage-by-stage process and I think it is a good idea that we should have a summary of all of the ideas expressed. There are quite a few of them, after all, after two half days of discussion about how to improve our working methods.
Creo que es un método organizado por etapas y me parece realmente interesante que en estos momentos podamos contar, precisamente, con un resumen del conjunto de ideas que se han planteado y que son bastante numerosas, puesto que llevamos dos medios días intercambiando opiniones sobre el mejoramiento de los métodos de trabajo de la Comisión de Desarme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test