Translation for "trumpeting" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
We cannot trumpet the moral awakening of the nineteenth century and ignore the tragic victims of the twenty-first. So while it is right to celebrate this anniversary of this historic event, as civilized people and nations, we have work to do.
No podemos pregonar el despertar de la conciencia del siglo XIX y olvidar a las trágicas víctimas del siglo XXI. De manera que, a la vez que es correcto celebrar el aniversario de este histórico acontecimiento, como pueblos y naciones civilizadas aún tenemos mucho por hacer.
As a further travesty, the Secretary-General's Personal Envoy, Mr. James A. Baker III, had begun trumpeting alternatives to the referendum, the latest of which, an autonomy plan contrary to everything the United Nations claimed to stand for, had fortunately been defeated by the Security Council in July.
En otra farsa, el Enviado Personal del Secretario General, Sr. James A. Baker III, empezó a anunciar públicamente alternativas al referéndum, la última de las cuales, un plan de autonomía contrario a todo lo que las Naciones Unidas dice representar, fue afortunadamente rechazada en julio por el Consejo de Seguridad.
Only a decade after this new concept was trumpeted from the rooftops, it has turned out to be non-existent.
Sólo un decenio después de que este concepto se anunciara desde los tejados ha resultado ser inexistente.
The role of the United Nations is again firmly established as a platform of the powerless for trumpeting good over evil, justice over wrong, human dignity over degradation.
El papel de las Naciones Unidas queda firmemente establecido una vez más como plataforma de los que carecen de poder para anunciar el triunfo del bien sobre el mal, de la justi-cia sobre la injusticia, de la dignidad humana sobre la degradación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test