Translation for "to wrong" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Islam came to spread justice, even towards an enemy. Let not his hostility lead you to commit aggression against him and wrong him. For God Most High has said: "Let not the hatred of others to you make you deviate from right to wrong and depart from justice.
El Islam llegó para propagar la justicia, incluso entre los enemigos, y la hostilidad no debe llevaros a agredirles ni agraviarles, pues el Altísimo ha dicho: "¡Que el odio por la gente que no es equitativa no os arrastre a ser injustos! ¡Sed justos!
They should neither misjudge nor abuse with a wrong way of thinking the goodwill, tolerance, patience and self-restraint shown by the service personnel and people of the DPRK to pave the way for improving north-south relations in the spirit of By Our Nation Itself.
Tampoco deberían juzgar mal la buena voluntad, tolerancia, paciencia y contención mostradas por los funcionarios y el pueblo de la República Popular Democrática de Corea para sentar las bases de unas mejores relaciones norte-sur con el mismo espíritu del lema "Por nuestra propia nación", ni abusar de ellas albergando pensamientos equivocados.
Questions had been raised regarding PSI: (i) the legal basis of interdiction; (ii) the possibility of using or misusing force; (iii) consequences of action based on wrong information; (iv) possible human and material loss; and (v) end-use determination of dual-use items.
Se planteaban varias cuestiones respecto de esta Iniciativa: i) base jurídica de la interdicción; ii) posibilidad de usar o abusar de la fuerza; iii) consecuencias de medidas adoptadas sobre la base de información equivocada; iv) posibilidad de pérdida de vidas y bienes; y v) determinación del uso final de materiales de doble empleo.
Children were readier to report attempts by teachers to hit or sexually abuse them, as the young people realized not only that such behaviour was wrong, but that they could take action to halt it.
Los niños están más dispuestos a denunciar los intentos por parte de los profesores de golpearlos o de abusar de ellos sexualmente, a medida que los jóvenes se van dando cuenta no sólo de que ese tipo de comportamiento es erróneo, sino también de que pueden hacer algo para acabar con él.
(a) Article 205 (a). “Misuse of democratic rights aimed at undermining the interests of the State, social organizations or citizens: misuse of freedom of speech, the press and religion or wrongful use of the rights of assembly, association or other democratic rights”; it should be noted that the concept of misuse cannot always be objectively assessed;
a) Artículo 205a - "Abusar de los derechos democráticos con el fin de lesionar los intereses del Estado, de las organizaciones sociales o de los ciudadanos: abuso de la libertad de palabra, de prensa, de religión o utilización abusiva de los derechos de reunión, de asociación u otros derechos democráticos"; cabe recordar que la noción de abuso no obedece siempre a criterios objetivos.
The Commission also agreed that the commentary should explain that the change referred to the grantor's relevant address (for example, the grantor's address set forth in the registry record), as otherwise the secured creditor might be exposed to the risk of sending the copy to a wrong address or might abuse that right and send the copy to an address that would be irrelevant to the transaction, giving rise to the security right to which the notice related.
La Comisión acordó también que en el comentario debía explicarse que la modificación se refería a la dirección pertinente del otorgante (por ejemplo, la dirección del otorgante consignada en el fichero del registro), ya que de otra forma el acreedor garantizado podría correr el riesgo de enviar la copia a una dirección errónea o podría abusar de ese derecho enviando la copia a una dirección irrelevante para la operación que daba lugar a la garantía real objeto de la notificación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test