the more use - Spanish translation

More use of nuclear energy means more risk of misuse of that technology.

Un mayor uso de la energía nuclear supone un mayor riesgo de que esa tecnología se utilice indebidamente.

UNCTAD's investment advisory services should make even more use of national consultants in its projects, when possible.

f) Los servicios de asesoramiento en materia de inversiones deben hacer un mayor uso de consultores nacionales en sus proyectos, cuando sea posible.

It was therefore disappointing that it had not made more use of the flexibility it had been afforded to move posts between programmes.

Por eso resulta decepcionante que no haya hecho mayor uso de la flexibilidad que se le ha concedido para transferir puestos entre los distintos programas.

(c) Improve global contracts with airlines so that other duty stations could make more use of discounted rates;

c) Mejorar los contratos globales con compañías aéreas para que otros lugares de destino puedan hacer un mayor uso de los descuentos;

13. The Board recommended that more use should be made of public advertising.

13. La Junta recomendó que se hiciera un mayor uso de la publicidad.

The central aims are to discourage marriage among close relatives, attempt to encourage pregnant women to make more use of diagnostic procedures during pregnancies, and encourage mothers to make more use of the Mother and Child Care Services available throughout the country.

Los objetivos fundamentales de este proyecto son disuadir el matrimonio entre parientes cercanos, intentar animar a las embarazadas a hacer un mayor uso de los procedimientos de diagnóstico durante el embarazo y alentar a las madres a hacer un mayor uso de los servicios de atención maternoinfantil disponibles en todo el país.

Austria encourages the Secretary-General to make more use of this cost-effective instrument.

Austria insta al Secretario General a que haga mayor uso de este instrumento, que es eficaz en función de los costos.

To avoid these expensive processes in data collection, many countries seek to make more use of administrative sources.

Para que los procesos de recopilación de datos no resulten tan costosos muchos países procuran hacer mayor uso de fuentes administrativas.

Corporate air travellers need to make more use of teleconferencing, videoconferencing and virtual meetings.

Quienes viajan en avión por motivos de trabajo deben hacer un mayor uso de las teleconferencias y las videoconferencias y de las reuniones virtuales.