Translation for "slated" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Mr. SHAHEED (Syrian Arab Republic) (interpretation from Arabic): Notwithstanding the generous support for our candidature to membership on the Economic and Social Council, which we deeply appreciate, my delegation should like to announce that it does not insist on its candidature for this year and that it wishes to postpone it till next year out of a desire to maintain the unity of the Group of Asian States and in response to the kind efforts exerted by the Asian Group's Chairman to arrive at a list of candidatures that agrees with the slate for the Group.
Sr. SHAHEED (República Arabe Siria) (interpretación del árabe): A pesar del generoso apoyo brindado a nuestra candidatura para ser miembro del Consejo Económico y Social, que agradecemos profundamente, mi delegación desea anunciar la retirada de su candidatura para este año y su aplazamiento hasta el año próximo, porque deseamos mantener la unidad del Grupo de Estados de Asia y responder a la solicitud y los amables esfuerzos del Presidente del Grupo, facilitando de ese modo el mantenimiento de una lista de candidatos acordada para el Grupo.
The General Assembly was being asked to approve a roster-based approach that would allow a slate of qualified candidates in a specific occupational group to be pre-approved, so that it would not be necessary to advertise every post individually.
Se ha solicitado a la Asamblea General que apruebe un enfoque basado en listas que permita preaprobar a un grupo de candidatos cualificados en un sector de ocupación determinado, de modo que no sea necesario anunciar cada puesto de manera individual.
In the event that the Secretary-General decides that a national of a certain country will be appointed, he insists that that country provide him a slate of candidates for consideration.
En caso de que decida nombrar a un nacional de un determinado país, el Secretario General insiste en que ese país le facilite una lista de candidatos para su consideración.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test