Translation examples
The six-month notice period might be too short for RTK to find an alternative collection mechanism.
El plazo de seis meses de preaviso quizá sea demasiado corto para que la RTK encuentre otro mecanismo de recaudación.
201. With regard to RTK, the report concluded that while a number of RTK journalists and camera crews had shown commendable courage and poise in reporting from violent situations across Kosovo, some regional correspondents, ranged in style from calm and factual to inappropriately emotional.
201. En lo tocante a la RTK, el informe concluyó que, aunque algunos periodistas y equipos de filmación de la RTK habían mostrado una valentía y un aplomo encomiables al informar desde situaciones de violencia en todo Kosovo, algunos corresponsales regionales habían mostrado una conducta que iba desde la calma y la información objetiva hasta un comportamiento indebidamente emocional.
The regulation also establishes the legal structure for Radio Television Kosovo (RTK) as an independent public service broadcaster.
En el reglamento se establece asimismo la estructura jurídica de Radio Televisión Kosovo (RTK), como un servicio de radiodifusión pública independiente.
Minority programming amounted to 9.2 per cent of RTK broadcast time.
La programación destinada a minorías ocupó el 9,2% del tiempo de emisión de la RTK.
26. Kosovo Radio-Television (RTK) needs to increase programming in minority languages.
26. La Radio y Televisión de Kosovo (RTK) debe aumentar su programación en los idiomas minoritarios.
The television service of Radio and Television Kosovo (RTK) devotes 8% of its air-time to minority broadcasting (the requirement is 15%; priority).
La Radio y Televisión de Kosovo (RTK) dedica un 8% de sus programas a minorías (el requisito es un 15%; objetivo prioritario).
RTK was run by the Catholic Church and enjoyed wide reception throughout the country, including in the enclave of Oecusse.
RTK estaba bajo la administración de la Iglesia Católica y tenía una gran audiencia en todo el país, incluso en el enclave de Oecusse.
21. RTK needs a new, sustainable and sound licence fee collection mechanism.
La RTK necesita un nuevo mecanismo sólido y sostenible para recaudar las tarifas de las licencias.
RTK has responded with claims that freedom of the press is being infringed.
La RTK ha respondido diciendo que se estaba infringiendo la libertad de prensa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test