Similar context phrases
Translation examples
It was the upstream riparian State in the case of two major international transboundary rivers, the Euphrates and the Tigris, and was also the downstream riparian State in the case of two other rivers.
Es el Estado ribereño de aguas arriba en el caso de dos importantes ríos transfronterizos internacionales, el Éufrates y el Tigris, y es también el Estado ribereño de aguas abajo en el caso de otros dos ríos.
Also, it called for enhanced cooperation between riparian States through relevant arrangements and mechanisms, with the consent of the States concerned and taking into account the interests of the riparian States.
Pidió asimismo que se intensificara la cooperación entre Estados ribereños mediante acuerdos u otros mecanismos pertinentes, con el consentimiento de todos los Estados interesados, y teniendo en cuenta los intereses de los Estados ribereños.
We have also engaged in close coordination with the other riparian countries.
Hemos entrado también en estrecha coordinación con los otros países ribereños.
In developing countries, the Mekong River Commission represents a long-standing mechanism for cooperation and coordination among riparian States, but the absence of key upstream riparians limits its effectiveness.
En los países en desarrollo, existe el ejemplo de la Comisión del río Mekong, un mecanismo de cooperación y coordinación entre Estados ribereños de larga data, pero la falta de ribereños clave río arriba limita su eficacia.
(f) Enhance cooperation among riparian States through relevant arrangements and/or mechanisms with the consent of the States concerned, taking into account the interests of the riparian States;
f) Intensificar la cooperación entre Estados ribereños mediante acuerdos u otros mecanismos pertinentes, con el consentimiento de todos los Estados interesados, y teniendo en cuenta los intereses de los Estados ribereños;
(b) Ecosystem-based management structures for stressed riparian systems;
b) Estructuras de ordenación basadas en ecosistemas para sistemas ribereños sujetos a perturbaciones;
Enhanced sustainable livelihood activities benefiting the riparian populations.
Fomento de actividades que ofrezcan medios de vida sostenibles en beneficio de las poblaciones ribereñas.
Ecosystem Restoration of Riparian Forests in Sao Paolo
Restauración de los ecosistemas en los bosques ribereños de São Paulo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test