Translation for "residencies" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
There are two types of resident permits - temporary resident permits and permanent resident permits.
Existen dos tipos de permisos de residencia: los permisos de residencia temporales y los permisos de residencia permanentes.
113. Residence of foreigners, under this Law, is: (1) residence up to 90 days, (2) temporary residence, and 3) permanent residence.
113. De conformidad con la Ley de extranjería, las modalidades de la residencia de extranjeros son las siguientes: 1) la residencia por un período máximo de 90 días; 2) la residencia temporal; y 3) la residencia permanente.
Habitual residence in this context is intended to convey continuous residence.
A estos efectos se entiende por residencia habitual la residencia continuada.
471. Article 31 defines kinds of residence: temporary residence on the territory of Bosnia and Herzegovina is residence during the period of one year, if not stipulated otherwise by the residence permit, whereas permanent residence is residence on the territory of Bosnia and Herzegovina for an unlimited period.
471. El artículo 31 define los tipos de residencia: residencia temporal en el territorio de Bosnia y Herzegovina es la residencia que se obtiene durante un año, salvo que se prevea algo distinto en el permiso de residencia; la residencia permanente es la residencia en el territorio de Bosnia y Herzegovina por un período ilimitado.
The right to place of residence Civil Code, article 13: The children's place of residence is that of the parents
El derecho a un domicilio - artículo 13 del Código Civil, que determina que el domicilio del menor es el de sus padres;
(i) The principal place of residence or to another additional place of residence of a permanent nature;
i) El domicilio principal u otro domicilio de naturaleza permanente;
(a) General remarks on admission and residence
a) Observaciones generales sobre la admisión y la estancia
The regulations on the residence of students and their families have been adapted and improved, although there have been no changes in the basic residence requirements for students.
Se ha adoptado y mejorado la reglamentación de la estancia de los estudiantes y sus familiares sin modificar las condiciones básicas de esa estancia.
Short-stay, residence and permanent residence permits are only valid in the canton that has issued them.
Las autorizaciones de corta estancia, de estancia y de establecimiento solo son válidas en el cantón que las ha concedido.
VD VS Source: Federal Office for Migration, Department of Entry, Residence and Exit, Residence Section, 2011.
Fuente: ODM, Dominio de dirección Entrada, permanencia y salida, sección Permanencia, 2011.
Initiatives related to entry and residence requirements
Iniciativas relacionadas con los requisitos de entrada y permanencia
5. Restricted residence, prohibition of absence or contacts.
Prohibición de permanencia, de ausencia y de contactos.
5. Prohibition of residence, absence and contact.
5. Prohibición de permanencia, de ausencia y de contacto.
TI ZH Source: Federal Office of Migration, Department of Entry, Residence and Exit, Residence Section, 2009.
Fuente: ODM, Dominio de dirección Entrada, permanencia y salida, sección Permanencia, 2009.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test