Translation for "regarding" to spanish
Regarding
preposition
  • respecto a
  • con respecto a
  • en cuanto a
  • por lo que se refiere a
Translation examples
respecto a
preposition
In this regard:
A este respecto:
27. The answer is yes with regard to gas and no with regard to oil.
La respuesta es afirmativa respecto del gas y negativa respecto del petróleo.
In that regard:
A ese respecto:
en cuanto a
preposition
There was no discrimination with regard to promotion.
No hay discriminación en cuanto a los ascensos.
104. With regard to health care:
104. En cuanto a la salud:
(c) With regard to the labour market:
En cuanto al mercado laboral:
- with regard to agrarian law there is:
En cuanto al derecho agrario, se plantea
(a) As regards the rights of the defence.
a) En cuanto a los derechos de la defensa.
(a) with regard to Question I,
a) en cuanto a la pregunta I,
(a) With regard to coverage:
a) En cuanto a cobertura:
6. Regarding demarcation
6. En cuanto a la demarcación
1. Regarding the Trust Fund:
En cuanto al Fondo Fiduciario:
por lo que se refiere a
preposition
75. [Where the inspection request originates from a State Party][With regard to an observer], the following shall apply [with regard to an observer]:
75. [Cuando la solicitud de inspección emane de un Estado Parte] [Por lo que se refiere a los observadores], se aplicará lo siguiente [por lo que se refiere a los observadores]:
(f) With regard to programme management:
f) Por lo que se refiere a la administración del programa:
(a) With regard to general management:
a) Por lo que se refiere a la administración en general:
(c) With regard to financial resources:
c) Por lo que se refiere a los recursos financieros:
With regard to emoluments:
En lo que se refiere a la remuneración:
(e) With regard to staff policies:
e) Por lo que se refiere a las políticas de personal:
With regard to the education allowance:
En lo que se refiere al subsidio de educación:
With regard to the chemical declaration:
- Por lo que se refiere a la declaración sobre las armas químicas.
28. With regard to the judiciary, the following are significant:
En lo que se refiere al OJ, destacan:
(d) With regard to administrative management:
d) Por lo que se refiere a la gestión administrativa:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test