Similar context phrases
Translation examples
We thank the friendly, kindred countries that have responded favourably to those requests.
Agradecemos a los países amigos y afines que han respondido de manera favorable a esos pedidos.
(b) The Sexual Offences Act, which relates to sexual crimes, abduction, procuration and prostitution of women and to kindred offences.
b) La Ley de Delitos Sexuales, que sanciona los delitos sexuales, el secuestro, el proxenetismo y la prostitución de las mujeres y otros delitos afines.
For other questions, such as crime and drugs, the advancement of women and the follow-up to the Fourth World Conference on Women, the elimination of racism and the right of peoples to self-determination, the Committee has decided to create subsidiary groupings by joining kindred subjects and discussing them together.
Respecto de otras cuestiones, como el delito y las drogas, el adelanto de la mujer y la aplicación de los resultados de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, la eliminación del racismo y el derecho de los pueblos a la libre determinación, la Comisión ha decidido crear agrupamientos subsidiarios juntando temas afines y debatiéndolos al mismo tiempo.
33. Section 39 of the Law of Succession states that, "where an intestate has left a surviving spouse or children, the net intestate estate shall devolve upon the kindred of the intestate in the following order of priority; father, or if dead, mother, or if dead ...".
33. En el artículo 39 de la Ley de sucesiones se dice que: "cuando una persona que muere intestada deje un cónyuge supérstite o hijos, el patrimonio neto pasará a la parentela de la persona intestada por el siguiente orden de prioridad: padre o, si éste hubiese fallecido, madre o, si ésta hubiese fallecido...".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test