Similar context phrases
Translation examples
8. Remedial teaching was intended for all children who were in need of it, both Gypsies and non-Gypsies alike. Although more and more pupils requested such teaching, the proportion of Gypsies was in fact declining.
8. La educación compensatoria va dirigida a todos los niños que la necesitan, sean gitanos o no. Se observa por otra parte que aunque cada vez es mayor el número de alumnos que solicitan esta ayuda, la proporción relativa de gitanos disminuye.
The projects are comprehensive in that they involve activities in various areas - welfare, education, housing/environment, health, job training, culture, etc. - at the same time and can call on technical teams on which there are Gypsy and non-Gypsy experts;
Los proyectos son de carácter integral porque llevan a cabo actividades simultáneas de intervención en distintas áreas, social, educativa, vivienda/hábitat, salud, formación/empleo, cultura, etc., y cuentan con equipos técnicos, con profesionales gitanos y no gitanos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test