Translation for "neediest" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Consideration should be given to the neediest regions.
Se debería considerar a las regiones más necesitadas.
46. Extension services should reach the neediest.
Los servicios de extensión agraria deberían llegar a los más necesitados.
WFP aims at reaching the poorest people in the neediest countries.
El PMA tiende a ayudar a los habitantes más pobres de los países más necesitados.
It must also give priority to the interests of the poorest and neediest groups.
También hay que dar prioridad a los intereses de los grupos más pobres y más necesitados.
United Nations programmes focus on the neediest countries and on the neediest people within those countries.
71. Los programas de las Naciones Unidas se centran en los países más necesitados y en las personas más necesitadas dentro de esos países.
WFP concentrates its efforts on the neediest people in the neediest countries of the world.
El PMA orienta sus actividades hacia las personas más necesitadas de los países más necesitados del mundo.
(f) United Nations programmes focus on the neediest countries and on the neediest people within those countries;
f) Los programas de las Naciones Unidas se centran en los países más necesitados y en las personas más necesitadas dentro de esos países;
Social security programme for the neediest disabled persons
Programa de seguridad social para los discapacitados más necesitados
Families headed by widows with children represent the neediest cases.
Las familias encabezadas por viudas con niños constituyen los casos más necesitados.
They are the two groups that are poorest and neediest, comprising 9.2 million people, 73.3 per cent of whom are low-income.
Estos dos segmentos suponen aproximadamente 9,2 millones de personas de los que un promedio del 73,3% son pobres.
There are currently seven of them, strategically placed in areas with high levels of violence, where the poorest and neediest population lives.
Actualmente son siete; fueron establecidos estratégicamente en áreas con altos índices de violencia, donde se concentra la población más pobre y cadenciada.
In a word, then the Fund directed the greater part of its geographically targeted investments to the poorest and neediest people, as identified by the "low standard of living" indicator.
Por tanto, el Fondo ha destinado la mayor parte de las inversiones asignadas con criterios geográficos a la población más pobre y necesitada.
(e) Incorporation of the neediest people in the social security system;
e) Integrar a los más pobres en el sistema de seguridad social;
Baseline: Limited access of the neediest to microfinance services; restrictions on microfinance institutions to microcredit; low job creation.
Parámetro de referencia: acceso limitado de los más pobres a los servicios de microfinanciación, limitación de las instituciones de microfinanciación al microcrédito, escasa creación de empleo
47. Under the Agency's special hardship programme, the neediest Palestine refugees received special assistance in the form of basic food rations, shelter rehabilitation, subsidized medical care, preferential access to vocational training centres and assistance in establishing income-generating projects.
Con arreglo al programa especial de asistencia para casos difíciles, los refugiados palestinos más indigentes recibieron asistencia especial en forma de raciones de alimentos básicos, rehabilitación de los albergues, servicios médicos subvencionados, con acceso preferencial a los centros de formación profesional y asistencia para proyectos de generación de ingresos.
72. As in previous years, assistance is provided to the neediest individuals and families and includes medical services, education, counselling, repatriation and, to a lesser extent, resettlement.
72. Como en años anteriores, se prestó asistencia a personas y familias indigentes y comprendió servicios médicos, educación, asesoramiento, repatriación y, en menor medida, reasentamiento.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test