Translation examples
37. The requirement of $273,400 relates to the replacement of a fire truck ($42,200) and the acquisition of 2 four-wheel-drive security vehicles to permit a rapid response to emergency calls and 10 mountain bikes to patrol the complex ($49,000), bulletproof vests ($32,000), 1 large X-ray machine for the scanning of packages and bulk mail, 6 walk-through X-ray machines, regular mail-screening equipment, 12 hand-held metal detectors, 6 illuminated mirrors on poles for searching vehicles entering the complex and biohazard equipment ($150,200).
La necesidad de 273.400 dólares se refiere a la sustitución de un camión de bomberos (42.200 dólares) y a la adquisición de 2 vehículos de seguridad de transmisión a las cuatro ruedas para permitir una rápida respuesta a las llamadas de urgencia, así como 10 bicicletas de montaña para patrullar en el complejo (49.000 dólares), chalecos a prueba de balas (32.000 dólares), 1 aparato grande de rayos X para la inspección de los paquetes y las bolsas de correo, 6 arcos detectores; equipo habitual para la inspección de correo, 12 detectores de metales portátiles, 6 espejos iluminados montados en barras para la inspección de los vehículos que entren en el complejo y equipo contra peligros biológicos (150.200 dólares).
In the early hours of 31 July, UNAMID observed an armed opposition movement convoy of 55 gun-mounted off-road vehicles near Khor Abeche (Southern Darfur) moving towards the mountains.
A primeras horas del 31 de julio, la UNAMID observó un convoy de la oposición armada consistente en 55 vehículos todo terreno con metralletas montadas cerca de Khor Abeche (Darfur del Sur) que se dirigía a las montañas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test