Translation for "magisterially" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
I would like to extend to the outgoing President, The Honourable Julian Hunte, our appreciation and thanks for his magisterial direction of the Assembly's activities over the past year.
Al Presidente saliente, Honorable Sr. Julian Hunte, quiero expresarle nuestro aprecio y nuestro agradecimiento por la manera magistral con la que dirigió las actividades de la Asamblea el año anterior.
I am even further motivated to recall his words because the magisterial and yet scandalously false lesson of history, geography and sociology promulgated here by one of our brilliant colleagues prompts me urgently to do so.
Deseo especialmente mencionar sus palabras ya que la lección magistral -- y, sin embargo, escandalosamente falsa -- de la historia, la geografía y la sociología que nos ofreció aquí uno de nuestros brillantes colegas me impulsa a hacerlo con urgencia.
Media outreach helps these individuals to become responsible members of the community, individuals that in their magisterial and authoritative roles support gender equality and prevent any expressions of violence against women; reject authoritarian rule and violence as means of expression; and support women in their efforts to achieve their individual and collective potential, realize aspirations and have a voice equal to men's in creating strong and peaceful communities worldwide.
El alcance de los medios de comunicación ayuda a estas personas a convertirse en miembros responsables de la comunidad, personas que en su función magistral y autoritaria apoyan la igualdad de género y previenen las expresiones de violencia contra la mujer; a rechazar el autoritarismo y la violencia como formas de expresión; y a prestar apoyo a las mujeres en sus esfuerzos por desarrollar su potencial individual y colectivo, cumplir sus aspiraciones y tener una voz igual a la de los hombres en la creación de comunidades sólidas y pacíficas en todo el mundo.
- "Correlation of morphologic parameters significant in prognosis of malignant melanoma", magisterial thesis.
- "Correlation of morphologic parameters significant in prognosis of malignant melanoma" (Correlación de los parámetros morfológicos significativos para el pronóstico del melanoma maligno), tesis magistral.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test