Translation for "lord" to spanish
Translation examples
My Lord -- our Lord -- is simple and direct, and leaves no room for doubt. It admits no alternative!
Mi Señor -- nuestro Señor -- es simple y directo y no deja alternativa: ¡O se es o no se es!
18.00 Lecture, "Racial Equality and the courts: the Lord Chancellor's perspective", delivered by the Rt. Hon. the Lord MacKay of Clashfern, the Lord Chancellor
18.00 horas Conferencia sobre “La igualdad racial y los tribunales: la perspectiva del Lord Canciller”, pronunciada por el Honorable Lord MacKay of Clashfern, Lord Canciller
62. The test preferred by the minority was put forward by Lord Bingham, and supported by Lord Nicholls and Lord Hoffman.
Lord Bingham presentó el sistema que prefirió la minoría y recibió el apoyo de Lord Nicholls y Lord Hoffman.
58. Prior to the judgment in the Arrest Warrant case, this point of view was formulated by Lord Steyn and Lord Nicholls in the Pinochet I case and by Lord Hatton and Lord Phillips in the Pinochet III case.
Antes de dictarse el fallo en la causa relativa a la Orden de detención, esta opinión había sido expresada por Lord Steyn y Lord Nicholls en la causa Pinochet I y por Lord Nicholls y por Lord Phillips of Worth Matravers en la causa
The clearest expressions were given by Lord Kerr in the Court of Appeal and by Lord Templeman.
Las expresiones más claras de esta postura fueron las de Lord Kerr en el Tribunal de Apelación y Lord Templeman.
Let everybody pray to the Lord in the language he is used to.
Pidámosle todos a Dios, en cualquier idioma.
In the meanwhile, however, may the Lord help and guide us on our way.
Mientras tanto, roguemos a Dios que nos ilumine con su luz y nos guíe en nuestro camino.
We pray to the Lord that Lebanon will find solace and support.
Roga-mos a Dios por que el Líbano encuentre consuelo y apoyo.
O Lord, make our hearts firm in faith and truth, and give us victory over the enemies of God and of mankind.
En el nombre de Dios, el Clemente el Misericordioso
Any act by the large to bully the small, by the strong to lord it over the weak, or by the rich to oppress the poor, and any attempt to find excuses for exerting political and economic pressure on others is wrong and should be condemned by the international community.
Todo acto del grande encaminado a tiranizar al pequeño, del fuerte para dominar despóticamente al débil o del rico para oprimir al pobre y todo intento de hallar excusas para ejercer presiones políticas o económicas sobre otros es ilícito y debe ser condenado por la comunidad internacional.
In fact, one of the greatest threats today to the integrity of the universal rights enshrined in the Declaration comes from exaggerated individualism that often leads the stronger to lord it over the weak.
De hecho, actualmente una de las mayores amenazas a la integridad de los derechos universales consagrados en la Declaración emana de un individualismo exagerado que con frecuencia lleva al más fuerte a dominar al débil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test