Translation for "life saving" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
When the life saving appliances are constructed to incorporate or are contained in rigid outer weatherproof casings (such as for lifeboats), they may be transported unpackaged.
Cuando los dispositivos salvavidas estén contenidos en envolturas exteriores rígidas impermeables (como en el caso de los botes salvavidas) podrán transportarse sin embalar.
Extensive urgent life-saving assistance is required.
Se necesita con urgencia asistencia para salvar vidas.
- Two contracts for the import of life-saving equipment from France;
- Dos contratos de compra de medicamentos para salvar vidas humanas procedentes de Francia;
43. UNICEF expanded its support of life-saving interventions in response to crises.
El UNICEF amplió su apoyo a las intervenciones para salvar vidas en situaciones de crisis.
Medical evacuation travel for life-saving purposes was unavoidable.
Fueron inevitables los viajes de evacuación médica para salvar vidas.
2007 Lebanon flash appeal: life-saving activities
Llamamiento urgente para el Líbano de 2007: actividades para salvar vidas
Resettlement also continued to be an important life-saving tool in the context of emergencies.
También el reasentamiento continuó siendo un instrumento importante para salvar vidas en las situaciones de emergencia.
- Twenty-four contracts for the import of life-saving equipment from Jordan;
- Veinticuatro contratos de compra de medicamentos para salvar vidas humanas procedentes de Jordania;
Access to life-saving radiotherapy is limited or non-existent in many areas.
El acceso a la radioterapia, que permite salvar vidas, es en muchas zonas limitado o inexistente.
Presumed consent laws could also encourage the withholding of life-saving measures from unprotected persons.
Las leyes de presunción de consentimiento también podrían incitar a no aplicar medidas para salvar la vida de las personas desprotegidas.
Access to life-saving antiretroviral therapy for HIV treatment has also been increasing dramatically in recent years.
Por otra parte, en los últimos años también ha aumentado drásticamente el acceso a la terapia antirretroviral, que puede salvar la vida, para tratar el VIH.
Percentage of facilities with at least three life-saving drugs for mothers and newborns
:: Porcentaje de centros de salud que tienen al menos tres medicamentos para salvar la vida de madres y recién nacidos
This provides life-saving knowledge and contributes to reducing gender stereotypes and violence against women.
Este tipo de educación les brinda conocimientos que les pueden salvar la vida y contribuye a reducir los estereotipos de género y la violencia contra la mujer.
Number of needy refugees referred for urgent hospitalisation services, namely, surgical/medical intervention as life saving measures;
- Número de refugiados menesterosos que han sido hospitalizados por motivos de urgencia, por ejemplo, para una intervención quirúrgica destinada a salvar su vida;
Only the privileged few could afford to seek life-saving treatment abroad.
Solo unos pocos privilegiados podían permitirse recibir un tratamiento que les salvara la vida en el extranjero.
The price of life-saving drugs has fallen dramatically since we met here in 2001.
El precio de los fármacos que pueden salvar la vida ha disminuido drásticamente desde que nos reunimos aquí en 2001.
A flash appeal was launched for $37 million to assist more than 200,000 people requiring life-saving assistance.
Se hizo un llamamiento urgente en el que se solicitaron 37 millones de dólares para ayudar a más de 200.000 personas que precisaban de asistencia para salvar la vida.
65. There is a significant expansion of access to life-saving antiretroviral therapy, especially in more recent years.
Se constata una importante ampliación del acceso a terapias antirretrovirales que pueden salvar la vida, especialmente en los últimos años.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test