Translation for "it becoming clear is" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The tendency to mainstream Western standards is becoming clear.
Está quedando clara la tendencia de hacer que predominen las normas occidentales.
Given the growing inequalities within countries, it is becoming clear that national MDG strategies need to be complemented by a focus on MDG achievement at a subnational level, particularly in middle- and low-income developing countries with major inequalities.
Dadas las crecientes desigualdades en los países, está quedando claro que las estrategias nacionales respecto de los ODM deben complementarse con una orientación hacia el logro de los ODM a nivel subnacional, especialmente en los países en desarrollo de medianos y bajos ingresos donde existen grandes desigualdades.
42. Already, however, certain of the main elements of this process were becoming clear.
42. No obstante, ya estaban quedando claros algunos de los principales elementos de este proceso.
As the beginning of the first universal periodic review cycle was concluding, it was becoming clear that non-selectivity and transparency were the most efficient ways to promote true dialogue and to achieve real cooperation among countries.
Ahora que concluía el comienzo del primer ciclo del examen periódico universal, estaba quedando claro que la falta de selectividad y la transparencia eran las formas más eficientes de promover un verdadero diálogo y de lograr una auténtica cooperación entre los países.
With only nine months of its term remaining, it is becoming clear that the legacy of this Administration in the fight against terrorism will be hypocrisy and the lack of political will to combat that phenomenon if doing so does not benefit North American political interests.
Cuando solo le restan nueve meses de mandato, va quedando claro que el legado de esta Administración en la lucha contra el terrorismo será el de la hipocresía y la falta de voluntad política para combatirlo, cuando hacerlo resulta inconveniente para los intereses políticos norteamericanos.
As understanding of trafficking in persons for the removal of organs improves, the reasons why are becoming clear.
A medida que la trata de personas con fines de extracción de órganos se comprende mejor, las razones que explican esta situación van quedando claras.
To many, it is becoming clear that there are ideas in this area that, thanks in no small part to the Monterrey Conference, are ripening for decision.
Para muchos, está quedando claro que en este orden de cosas hay ideas que, gracias en buena medida a la Conferencia de Monterrey, pronto podrían ser objeto de decisión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test