Similar context phrases
Translation examples
They place the heaviest burden on the non-aligned countries that contribute troops, thus discouraging participation.
Dichas disposiciones atribuyen la carga más pesada a los países no alineados que aportan contingentes, desalentando de este modo la participación.
It is true that the developing countries bear the heaviest burden from pandemics, epidemics and chronic diseases.
Es verdad que los países en desarrollo soportan la carga más pesada que surge de las pandemias, las epidemias y las enfermedades crónicas.
Croatia has borne the heaviest brunt of the Bosnian crisis and of the human catastrophe wrought by war in that country.
Croacia ha soportado la carga más pesada de la crisis de Bosnia y de la catástrofe humanitaria causada por la guerra en ese país.
Amid such pain and suffering, girl children were made to carry the heaviest burden.
Entre tales sufrimientos, la carga más pesada recae sobre las niñas.
They place the heaviest burden on the developing countries that contribute troops, which discourages participation.
Hacen que la carga más pesada recaiga en los países en desarrollo que aportan contingentes, lo que desalienta la participación.
Ethiopia, like other malaria-endemic countries in Africa, bears the heaviest burden of the scourge.
Etiopía, como otros países en los que la malaria es endémica, lleva la carga más pesada en lo que respecta al flagelo.
This indicates that the heaviest burden of the disadvantages faced by our indigenous population are borne by its youth.
Esto indica que es la juventud la que soporta la más pesada carga de quienes están en situación desventajosa dentro la población indígena.
They carry the heaviest burden of AIDS, which also drives countries and people further into poverty.
Sobre ellos recae la carga más pesada del SIDA, que también hace que los países y las personas se hundan más en la pobreza.
Developing countries, particularly in Africa, bore the heaviest burden of diseases.
Los países en desarrollo, particularmente en África, llevan sobre sí la carga más pesada de las enfermedades.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test