Similar context phrases
Translation examples
Efforts to increase the flow of ODA must therefore be strengthened.
Por lo tanto deben incrementarse los esfuerzos destinados a aumentar la afluencia de la AOD.
The Security Council condemns the flow of foreign fighters into Somalia.
El Consejo de Seguridad condena la afluencia de combatientes extranjeros a Somalia.
Adequate flows of capital are diminishing to African countries, including Arab States.
La adecuada afluencia de capitales disminuye en los países africanos, incluidos los Estados árabes.
There are potential efficiency gains to be made by better organizing the flow of information.
Se puede aumentar la eficiencia organizando mejor la afluencia de informaciones.
- The causes of refugee flows in Central Africa;
- Las causas de la afluencia de refugiados en África central;
The first major refugee flow had begun at that time.
Fue entonces cuando se produjo la primera gran afluencia de refugiados.
The Council condemns the flow of foreign fighters into Somalia.
El Consejo condena la afluencia de combatientes extranjeros a Somalia.
Restrictive anti-migration laws aggravate the flow of illegal migrants.
Leyes contra la migración restrictivas que agravan la afluencia de migrantes ilegales.
On the one hand, terrestrial ecosystems play a key role in the portioning of rainfall between a flow of evaporated water (green water) and a flow of liquid water (blue water) through rivers and aquifers.
Por una parte, los ecosistemas terrestres desempeñan un papel fundamental en la división de las precipitaciones entre la afluencia de vapor de agua (aguas verdes) y la afluencia de agua líquida (aguas azules) a través de los ríos y acuíferos.
With reference to Mr. Ben Ammar's reference to a heavy flow of immigrants and economic refugees into Gibraltar, he said that the British Government had no reason to believe that there was in fact such a flow.
Respecto a la alusión del Sr. Ben Ammar a la existencia de una gran afluencia de inmigrantes y de refugiados a Gibraltar, dice que el Gobierno británico no ve la razón para creer que en realidad existe tal afluencia.
Furthermore, financial flows continue to be very heavily influenced by the policies of the leading industrial countries.
Además, las corrientes financieras siguen estando bajo la poderosa influencia de las políticas de los principales países industriales.
The main economic determinant that influences FDI flows in regional agreements is market size.
El principal determinante económico con influencia sobre las corrientes de IED en los acuerdos regionales es el volumen del mercado.
32. International capital flows are among the most important features that have affected the Fund in the last decade.
32. Las corrientes internacionales de capital se encontraron entre los elementos con mayor influencia en el Fondo durante la pasada década.
The possible influences of financial flows for supporting the development and transfer of technologies are analysed in this report.
5. En el informe se analizan además las posibles influencias de las corrientes financieras en la promoción del desarrollo y la transferencia de tecnología.
(vi) Increasing the influence of the school on the flow-through to continued education;
vi) Incrementar la influencia de la escuela en un proceso de educación permanente;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test