Translation for "improvement" to spanish
noun
Similar context phrases
Translation examples
- mejora
- mejoramiento
- mejoría
- perfeccionamiento
- aumento
- progreso
- enmienda
- embellecimiento
- bonificación
- subida
In expected accomplishment (a), replace the words "Overall improvement in the" with the word "Improved".
En el logro previsto a), sustitúyanse las palabras "Mejora general" por la palabra "Mejora".
Improvements in one area usually bring about improvements in the others.
Por regla general, las mejoras en uno de estos planos traen consigo mejoras en los otros.
The property markets continuously showed improvement.
Los mercados inmobiliarios mostraron una mejoría constante.
If one looks at the incidence of tuberculosis, there is an improvement in Latin America and the Caribbean, and there is an improvement in Asia.
Si se examina la incidencia de la tuberculosis, se aprecia una mejoría en América Latina y el Caribe y una mejoría en Asia.
That improvement was part of the fight against corruption.
Esta mejoría se inscribe en el marco de la lucha contra la corrupción.
(d) Improvement of the quality of health services.
d) Mejoría de la calidad de los servicios de salud.
That has led to an improvement in the results of the voting.
Ello ha conducido a una mejoría en los resultados de las votaciones.
Enhancing institutional learning and improvement
Potenciación del progreso y el aprendizaje institucional
However, this situation has improved considerably.
Sin embargo, ha habido considerables progresos en ese ámbito.
Governmental Decision No. 342-2010 regulating the registration of fertilizers, soil improvers and substances related to fertilizers or soil improvers with the Ministry of Agriculture and Food
Acuerdo gubernativo núm. 342-2010, Reglamento para el registro de fertilizantes, enmiendas y sustancias afines a fertilizantes o enmiendas ante el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación
Whether it is approved, rejected, or amended and improved does not make much difference.
No importa mucho que se apruebe, se rechace, se enmiende o se mejore.
They include, at the base, safety services, health and work place improvement services, committees, sectoral committees, district committees, medical services, etc.
Para mencionar sólo algunos, señalamos la existencia en la base de servicios de seguridad, higiene y embellecimiento de los lugares de trabajo así como de comités, comités profesionales, comités de distrito, servicios de medicina del trabajo, etc.
144. Any activity which might entail a specific risk must be assessed by the employer in consultation with the medical officer and the service responsible for safety, health and improvements in the workplace and a written report must be issued.
144. Toda actividad susceptible de presentar un riesgo específico debe ser evaluada por el empleador en colaboración con el médico del trabajo y el servicio de seguridad, higiene y embellecimiento de los lugares de trabajo y consignarse en un documento.
(j) Promoting comprehensive rural development, including by land reform, land improvement and economic diversification;
j) Promover el desarrollo rural en general, incluida la reforma agraria, la bonificación de tierras y la diversificación económica;
(ii) of agricultural development or improvement which the owner or occupier of the land has been required, and has without reasonable and lawful excuse refused or failed to carry out.
ii) desarrollo o bonificación agrícolas que el propietario u ocupante de los terrenos hayan sido obligados a realizar y que, sin excusa razonable ni legal, se hayan negado a ejecutar o hayan omitido realizar.
Householders wishing to improve their dwellings receive a 15% tax credit;
Las familias que deseen renovar su vivienda pueden beneficiarse de una bonificación fiscal del 15%.
63. Ferro-tungsten has benefitted less from the recent price improvement in the tungsten market.
63. El ferrovolframio se ha beneficiado menos de la reciente subida de los precios en el mercado del volframio.
This improved export performance was largely attributable to rising international commodity prices.
Esta mejor marcha de las exportaciones fue atribuible en gran parte a la subida de los precios internacionales de los productos básicos.
Viet Nam's Human Development Index (HDI) has improved from 112/174 in 1994 to 105/177 in 2008.
El índice de desarrollo humano de Viet Nam ha subido de 112/174 en 1994 a 105/177 en 2008.
64. Since the beginning of 1995, the pace of price improvement has quickened in the ferro-tungsten market.
64. Desde el comienzo de 1995, se ha ido acelerando el ritmo de subida de los precios en el mercado del ferrovolframio.
7. Some other commodities have also recorded large improvements in prices as previous situations of oversupply have eased.
Otros productos básicos también registraron grandes subidas de precios cuando se alivió la situación de exceso de oferta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test