Similar context phrases
Translation examples
There were only five seizures of LSD precursors reported to the International Narcotics Control Board between 1990 and 1994: a single-gram seizure of ergotamine in 1990; a seizure of 300 grams of ergotamine in 1993; and three single-gram seizures of lysergic acid in 1993.
41. La Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes sólo ha recibido información de cinco incautaciones de precursores de LSD efectuadas entre 1990 y 1994: un solo gramo de ergotamina en 1990, 300 gramos de ergotamina en 1993 y tres incautaciones de un gramo cada una de ácido lisérgico en 1993.
In the Russian Federation, competent authorities were issuing authorizations for individual transactions of lysergic acid, 3,4-methylenedioxyphenyl-2-propanone, N-methylephedrine, norpseudoephedrine (cathine), pseudoephedrine, phenylpropanolamine norephedrine, 1-phenyl-2-propanone, ergometrine, ergotamine and ephedrine.
En la Federación de Rusia, las autoridades competentes expedían autorizaciones para transacciones individuales de ácido lisérgico, 3,4-metilendioxifenil-2-propanona, N-metilefedrina, norpseudoefedrina (catina), pseudoefedrina, fenilpropanolamina (norefedrina), 1-fenil-2-propanona, ergometrina, ergotamina y efedrina.
44. Relatively small amounts of precursors are required for illicit manufacture of LSD and for the period 1990-1994 the International Narcotics Control Board received only five seizure reports on the three LSD precursors scheduled under the 1988 Convention (ergometrine, ergotamine, lysergic acid).
44. Para la fabricación ilícita de LSD se requieren cantidades relativamente pequeñas de precursores, y para el período 1990-1994 la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes sólo recibió cinco informes sobre incautaciones de los tres precursores de LSD enumerados en los cuadros de la Convención de 1988 (ergometrina, ergotamina y ácido lisérgico).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test