Translation for "engenders" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
But it is not possible to predict whether circumstances might engender such problems and so justify such a request.
Pero es imposible prever si las circunstancias podrían engendrar ese tipo de problemas y justificar una solicitud de esa naturaleza.
Belligerent pronouncements and bellicose statements in international forums are not the way to achieve peace, nor to engender its culture.
Los pronunciamientos beligerantes y las intervenciones belicosas en los foros internacionales no son la manera de lograr la paz ni de engendrar su cultura.
That might sometimes engender covert support by regional or extraregional powers in the operations of these non-State actors;
En ocasiones, esto podría engendrar un apoyo encubierto por parte de las potencias regionales o extrarregionales en las operaciones de estos actores no estatales.
He was also struck by the very trivial circumstances that could engender an extreme response.
Le han impresionado también las circunstancias extremadamente triviales que pueden engendrar una respuesta extrema.
Failure to do so could ignite conflict and engender a state of lawlessness.
No hacerlo podría generar conflictos y engendrar un estado de anarquía.
Separate and partial solutions could only engender fresh conflicts.
Las soluciones parciales o por separado sólo pueden engendrar nuevos conflictos.
The hesitations of a changing world tend to engender a feeling of pessimism, as we see contemporary history being made.
Las vacilaciones de un mundo en proceso de cambio tienden a engendrar una actitud pesimista cuando vemos transcurrir la historia contemporánea.
These measures are useful in engendering confidence in compliance and in helping minimize violations of the Convention.
Estas medidas son útiles para engendrar confianza en el acatamiento de la Convención y para ayudar a disminuir las infracciones de la misma.
39. The diffusion and sharing of power can engender political pluralism, which promotes the peaceful coexistence of different interests.
La difusión y el reparto del poder pueden engendrar el pluralismo político, que promueve la coexistencia pacífica de diferentes intereses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test