Similar context phrases
Translation examples
In the system itself, all dates are composed of eight digits.
En el sistema mismo, todas las fechas se componen de ocho dígitos.
In the system itself, all dates are composed of eight digits, and many expiry dates have gone well beyond 1 January 2000 since the initial implementation. No difficulties are therefore expected in this area.
Cuando empezó a emplearse este sistema, en el que las fechas se componen de ocho dígitos, ya había muchas de fechas de vencimiento posteriores al 1º de enero del año 2000, por lo cual no cabe esperar dificultades en este sentido.
To encourage [request] the parties that are contracting parties to the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System[, and are in a position to do so,] to consider establishing [national] [eight-digit] customs codes for those substitutes referred to in paragraph 1 of the present decision in their own customs classification systems as a transitional measure [until the new HS classifications referred to in paragraph 1 are introduced].]
Alentar [solicitar] a las Partes que son Partes contratantes en el Convenio Internacional sobre el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías [,y que estén en situación de hacerlo,] [a] que consideren la posibilidad de establecer códigos aduaneros [nacionales] [de ocho dígitos] para las sustancias a que se hace referencia en el párrafo 1 de la presente decisión en los sistemas de clasificación aduaneros nacionales, como medida de transición [hasta que las nuevas clasificaciones del Sistema Armonizado] a que se hace referencia en el párrafo 1 entren en vigor].]]
As a transitional measure, before an amendment to the HS code becomes effective, parties should make use of the eight-digit codes under their own customs classification systems to identify the most relevant HFCs, preferably using the same categories to facilitate the cross-checking of collected data between parties.
Como medida transitoria, antes de que una enmienda al código del SA se haga efectiva, las Partes deberían utilizar códigos de ocho dígitos de sus propios sistemas de clasificación aduanera para identificar a los HFC más importantes y usar preferiblemente las mismas categorías para facilitar la comprobación de los datos recopilados entre las Partes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test