cavern - Spanish translation

(a) Caverns or tunnels used for storage should be completely separated from active mining areas and areas that maybe re-opened for mining;

a) Las cavernas y túneles utilizados para el almacenamiento deberán estar totalmente aisladas de las zonas mineras en explotación o de aquellas que puedan volver a explotarse;

(iii) Natural Protected Sites: These are the areas in which there are natural attractions and peculiar natural and geological formations, and age-old forests. (Hierapolis, Cappadoccia, Damlatas Cavern, Duden Falls, etc.);

iii) Sitios naturales protegidos: zonas que constituyen atracciones naturales y formaciones naturales y geológicas singulares, así como bosques nativos (Hierápolis, Capadocia, la caverna de Damlatas, las cataratas de Duden, etc.);

(c) Caverns and tunnels should be located in a geologic formation that is extremely stable and not within an earthquake zone.

c) Las cavernas y túneles se ubicarán en una formación geológica de máxima estabilidad y no en una zona sísmica.

(b) Caverns or tunnels should be located in a geologic formation that is well below the zone of available groundwater in the area, or a formation that is completely isolated (by impermeable rock or clay layers) from water-bearing zones;

b) Las cavernas o túneles estarán situados en una formación geológica que esté muy por debajo de la zona del manto freático de que se sirve la región o en una formación que esté completamente aislada (mediante roca impermeable o capas de arcilla) de las zonas de arrastre o captación de aguas;

(c) Caverns and tunnels should be located in geologic formations that are extremely stable and not in areas subject to earthquakes..

c) Las cavernas y túneles deben encontrarse ubicados en formaciones geológicas extremadamente estables y no en zonas sísmicas.

(b) Caverns or tunnels should be located in geologic formations that are well below zones of available groundwater or in formations that are completely isolated by impermeable rock or clay layers from water-bearing zones; and

b) Las cavernas y túneles deberán encontrarse ubicados en formaciones geológicas que se encuentren muy por debajo de las zonas de agua subterránea o en formaciones totalmente aisladas de zonas acuíferas por capas impermeables de roca o arcilla; y

(a) Caverns or tunnels used for storage should be completely separated from active mining areas and should not to be opened for mining again;

a) Las cavernas o los túneles que se utilicen para el almacenamiento deberán estar completamente separados de las zonas de minería activa y no deberán volver a abrirse para la explotación minera;

3. Chemical industries discarded toxic waste, part of which is believed to have been scattered and buried in deep holes and caverns in the Occupied Golan.

3. Las industrias químicas desecharon productos tóxicos, parte de los cuales se cree que se dispersaron y enterraron en hoyos profundos y cuevas en el Golán ocupado.

(c) Caverns and tunnels should be located in geological formations that are extremely stable and not in areas subject to earthquakes.

c) Las cuevas o túneles deberán encontrarse ubicados en formaciones geológicas extremadamente estables y no en zonas sísmicas.

Caverns or tunnels used for storage should be completely separated from active mining areas and areas that maybe reopened for mining;

Las cuevas o túneles utilizados para el almacenamiento deberán estar completamente separadas de las zonas de explotación minera activas y de las que podrían volver a explotarse con ese fin;

Caverns or tunnels should be located in geological formations that are well below zones of available groundwater or in formations that are completely isolated by impermeable rock or clay layers from water-bearing zones;

Las cuevas o túneles deberán estar situados en formaciones geológicas que se encuentren muy por debajo de las aguas subterráneas disponibles o en formaciones que estén completamente aisladas por rocas impermeables o capas de arcilla de los acuíferos;

Surplus electricity from solar would be used to compress air and be stored in aquifers, caverns, and so on and used to turn turbines at night.

El superávit de electricidad generado por energía solar se utilizaría para comprimir aire que se almacenaría en acuíferos, cuevas etc. y se utilizaría para activar turbinas durante la noche.

Caverns and tunnels should be located in geological formations that are extremely stable and not in areas subject to earthquakes.

Las cuevas o túneles deberán estar situados en formaciones geológicas sumamente estables que se encuentren en zonas sísmicas.

(b) Caverns or tunnels should be located in geological formations that are well below zones of available groundwater or in formations that are completely isolated by impermeable rock or clay layers from water-bearing zones;

b) Las cuevas o túneles deberán encontrarse ubicados en formaciones geológicas que se encuentren muy por debajo de las zonas de agua subterránea o en formaciones totalmente aisladas de zonas acuíferas por capas impermeables de roca o arcilla;