Translation examples
It violated Eritrea’s sovereignty by entering its territorial waters illegally to hide a cache of arms in the islands and to engage in sinister military rehearsals for the possible conduct of some pernicious military operation.
Violó la soberanía del país entrando ilegalmente en sus aguas territoriales para esconder un alijo de armas en las islas y realizar siniestros ensayos militares de algún tipo de posible operación militar perniciosa.
In FARDC video footage obtained by the Group of the ADF camp at Nadui, an intricate system of underground tunnels is visible; FARDC officers claim that it was used for arms caches (see annex 9).
En las imágenes de vídeo de las FARDC obtenidas por el Grupo en el campamento de las ADF en Nadui, se observa un intrincado sistema de túneles subterráneos, que, según oficiales de las FARDC, se utilizaban para esconder armas (véase el anexo 9).
They say they found tunnels for hiding and smuggling arms under the old city and discovered arms caches in the homes of the mayor of Nablus and the city's police commander.
Aseguran también que bajo el ciudad vieja hallaron túneles para esconder e introducir armas clandestinamente y descubrieron escondites de armas en casa del alcalde de Naplusa y el jefe superior de policía de la ciudad.
It also destroyed several caves in the area which it claimed were being used as arms caches. (The Jerusalem Times, 25 April)
Además, destruyeron varias grutas de la zona alegando que se utilizaban para esconder armas. (The Jerusalem Times, 25 de abril)
The presence of any large cache of weapons would be very difficult to hide in the Cook Islands.
La presencia de una gran cantidad de armas en el país sería muy difícil de ocultar.
14. Zaire is entitled to think that all of this forms part of an international political conspiracy that was intended to steer the International Commission of Inquiry towards arms caches created for the needs of the cause by persons infiltrated by the Rwandan Patriotic Front (FPR) in North and South Kivu, so as to justify the false allegations levelled at Zaire and to cover up Rwanda's clandestine activities to destabilize the Great Lakes region.
El Zaire tiene el derecho de pensar que todo ello es parte de una conexión política internacional cuyo objetivo fue orientar a la Comisión Internacional de Investigación hacia depósitos de armas creados, para favorecer a su causa, por infiltrados del Frente Patriótico Rwandés en las regiones norte y sur de Kivu a fin de justificar las denuncias falsas presentadas contra el Zaire y de ocultar las actividades clandestinas de desestabilización de la región de los Grandes Lagos efectuadas por Rwanda.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test