Translation for "bullfighting" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Creation of the national assistance fund for non-professional participants injured in bullfights (including montadores, vaqueteros, toreros, alistadores and lazadores)
Creación del Fondo Nacional de Asistencia para Montadores, Vaqueteros, Toreros, Alistadores y Lazadores No Profesionales, Lesionados en Corridas de Toros
1371. Some Autonomous Communities are currently engaged in a public debate on regulating access by children to boxing matches and bullfights.
1371. En varias comunidades autónomas hay actualmente un debate abierto acerca de la reglamentación del acceso de niños y adolescentes a combates de boxeo y corridas de toros.
Sports, circus and bullfighting events, if taking place in the morning or afternoon, are generally classified "for all" (Group A); however, boxing and professional fighting events, including martial arts films, are generally classified under Group C.
Los deportes, el circo y las corridas de toros, si tienen lugar por la mañana o a primeras horas de la tarde, generalmente se clasifican "para todos" (Grupo A); en cambio, el boxeo y la lucha profesional, incluidas las películas de artes marciales, se clasifican en general en el Grupo C.
The Committee, with a view to the eventual prohibition of the participation of children in bullfighting, urges the State party to take the necessary legislative and administrative measures in order to protect all children involved in bullfighting training and performances, as well as in their capacity as spectators.
38. El Comité, en espera de que acabe por prohibirse la participación de niños en las corridas de toros, insta al Estado parte a que adopte las medidas legislativas y administrativas necesarias para proteger a todos los niños que reciben formación para participar en corridas de toros y espectáculos conexos, así como a los que asisten como espectadores.
The Committee also urges the State party to undertake awareness-raising about the physical and mental violence associated with bullfighting and its impact on children.
El Comité también insta al Estado parte a que emprenda medidas de sensibilización acerca de la violencia física y mental relacionada con las corridas de toros y sus efectos en los niños.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test