Translation for "breakages" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
PV -- Hg vapor from Hg-containing product use and breakage.
DV -- Vapor de Hg del uso y rotura de productos que contienen Hg
An additional benefit lies in the reduction of the potential for exposure through breakage or spillage of products during use.
Otra ventaja es que habrá una menor probabilidad de exposición a través de la rotura o derrame de productos durante su uso.
Separate collection boxes or containers for these wastes should be designed to accommodate their characteristics and to minimize breakage.
Se deberán designar cajas o contenedores para la recogida de esos desechos como forma de conformarse a sus características y reducir al mínimo las roturas.
(b) The inner packagings shall be packed with sufficient cushioning material to prevent breakage.
b) Envases interiores con suficiente material de relleno para protegerlos contra la rotura.
The consequences for safeguards of this seal breakage will be evaluated by the Agency upon completion of the next PIV.
Las consecuencias desde el punto de vista de las salvaguardias de esta rotura de precinto serán evaluadas por el Organismo en cuanto se concluya la próxima VIF.
The intermediate packaging shall completely contain the contents in case of breakage or leakage, regardless of package orientation.
El embalaje/envase intermedio contendrá por completo el contenido en caso de rotura o fuga, sea cual sea la orientación del bulto.
In addition, no breakage or failure of structural components, such as broken welds or failed fastenings, shall be observed.".
Además, no se apreciarán roturas o fallos de los componentes estructurales, como soldaduras o remaches rotos.
This caused breakage of glass in buildings in the city and spread alarm and panic among the people of the area.
A consecuencia de ello se produjeron roturas de cristales en los edificios de la ciudad y cundió el pánico entre los habitantes de la zona.
Wastes containing or contaminated with mercury should be collected separately from other wastes with no physical breakage or contamination.
Los desechos que contienen mercurio o están contaminados con este se deberán separar de los demás desechos sin que se produzca rotura o contaminación.
To identify, in hospitals, maternity clinics and other clinics, persons in danger of premature severance of the mother-father-child link, and to assist them with the resources of the Council or other institutions in order to prevent breakage of the link;
Particularizar en hospitales, maternidades y clínicas la población en riesgo de romper prematuramente el vínculo materno-paterno-filial y asistirla con los recursos del organismo o de otras instituciones a fin de evitar la fractura del vínculo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test