Translation for "antagonistic" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Human rights and security were not antagonistic concepts.
Los derechos humanos y la seguridad no son conceptos antagonistas.
e" Opioid antagonist maintenance treatment" refers to the regular administration of a long-acting opioid antagonist to block opioid receptors and avoid any opioid effect (adapted from WHO, 2009).
e Por "terapia de mantenimiento mediante antagonistas de opioides" se entiende la administración periódica de un antagonista de opioides de acción prolongada para bloquear los receptores de opioides y evitar los efectos del consumo de estos (adaptado de la definición utilizada por la OMS, 2009).
g "Opioid antagonist maintenance treatment" refers to the regular administration of a long-acting opioid antagonist to block opioid receptors and avoid any opioid effect (adapted from WHO, 2009).
g Por "terapia de mantenimiento mediante antagonistas de opioides" se entiende la administración periódica de un antagonista de opioides de acción prolongada para bloquear los receptores de opioides y evitar los efectos del consumo de estos (adaptado de la definición utilizada por la OMS, 2009).
The contents of the statement were irrelevant, unwarranted and indicative of an obviously antagonistic and interventionist policy.
El contenido de su declaración era irrelevante, inmerecido e indicativo de una política evidentemente antagonista e intervencionista.
One of the antagonists in this matter is a United States citizen, Irving Moskowitz.
Uno de los antagonistas en esta cuestión es un ciudadano de los Estados Unidos, Irving Moskowitz.
In Aeschylus's “The Persians”, they acknowledge their antagonists as tragic and therefore, by definition, heroic.
En “Los Persas”, de Esquilo, se reconoce a los antagonistas como trágicos y por lo tanto, por definición, heroicos.
That is the lesson of Northern Ireland, where ancient antagonists bridged their differences.
Esa es la enseñanza de Irlanda del Norte, donde los antiguos antagonistas superaron sus diferencias.
It is a partial agonist at some opioid receptors and an antagonist at another.
Esta es agonista parcial de algunos receptores de opiáceos y antagonista de otros.
Buprenorphine is a synthetic opioid with mixed agonist and antagonist properties.
La buprenorfina es un opiáceo sintético con propiedades tanto agonistas como antagonistas.
Another possibility is a less than linear increase in effects, known as antagonistic effects.
Otra posibilidad es un aumento menos lineal de los efectos, conocido como efectos antagónicos.
Let us work to make the United Nations operate in a less antagonistic way.
Trabajemos para hacer que las Naciones Unidas funcionen de manera menos antagónica.
Persisting ideological, political and social differences resulted in diverse and sometimes antagonistic positions.
Las persistentes diferencias ideológicas, políticas y sociales dieron lugar a posiciones divergentes y en ocasiones antagónicas.
In particular, the situation in Abkhazia and the South Ossetia/Tskhinvali region became overtly tense and antagonistic.
En particular, la situación en Abjasia y en la región de Tskhinvali/Osetia del Sur adquirió un carácter abiertamente tenso y antagónico.
Unilateral embargoes have the tendency of creating antagonistic relations that could lead to enmity among States.
Los embargos unilaterales tienen la tendencia a crear relaciones antagónicas que podrían traducirse en la enemistad entre Estados.
A number of stimulating as well as antagonistic opinions reflecting the complexity of the process have been formulated.
Se ha planteado una cantidad de opiniones estimulantes, a la vez que antagónicas, que reflejan la complejidad del proceso.
The disappearance of a world divided into antagonistic systems is related to profound internal transformations in post-socialist countries.
La desaparición de un mundo dividido en sistemas antagónicos está vinculado con transformaciones internas profundas en los países postsocialistas.
We are concerned that many view the relationship as antagonistic instead of complementary.
Nos preocupa que en opinión de muchos la relación entre ambos órganos sea antagónica, y no complementaria.
The threat of a nuclear holocaust from two ideologically distinct and antagonistic blocs was over.
La amenaza de catástrofe nuclear que permeaba la confrontación ideológica entre los dos principales bloques antagónicos ha disminuido.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test