Translation for "along border" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
55. At the Cartagena Summit, the States Parties recalled that Article 5 implementation, particularly along borders, has an important relationship to the obligation contained in Article 1 of the Convention and noted the need to proceed with Article 5 implementation along borders and in other areas to avoid the semblance of violating Article 1.
55. En la Cumbre de Cartagena, los Estados partes recordaron que la aplicación del artículo 5, en particular a lo largo de las fronteras, tenía una importante relación con la obligación contenida en el artículo 1 de la Convención y señalaron la necesidad de seguir adelante con la aplicación del artículo 5 a lo largo de las fronteras y en otras zonas, a fin de evitar que surgiese la impresión de que se estaba violando el artículo 1.
It was noted that the States most affected by the drug problem were in need of specialized technical equipment to enhance capacities and the effectiveness of drug control measures along borders.
Se observó que los Estados más afectados por el problema de las drogas necesitaban equipamiento técnico especializado para aumentar la capacidad y la eficacia de las medidas de fiscalización de drogas a lo largo de las fronteras.
(c) The undertaking of routine pre-planned operations along borders, including coordination of activities at crossing points.
c) La realización de operaciones de rutina planificadas previamente a lo largo de las fronteras, incluida la coordinación de actividades en los cruces.
Military liaison along border and elsewhere in Timor-Leste
Actividades militares de enlace a lo largo de la frontera y en otras partes de Timor-Leste
The army had disseminated data on mines laid along border areas, and mine awareness programmes had been conducted at the village level in the relevant locations.
El ejército ha divulgado información sobre las minas sembradas a lo largo de la frontera y en las aldeas cercanas se han organizado programas de sensibilización sobre los peligros de las minas.
Border controls and surveillance measures conducted by the Federal Border Police along borders have been stepped up.
Se han aumentado los controles fronterizos y las medidas de vigilancia revisados por la Policía Federal de Fronteras a lo largo de las fronteras.
56. At the Cartagena Summit, the States Parties recalled that article 5 implementation, particularly along borders, has an important relationship to the obligation contained in article 1 of the Convention and noted the need to proceed with article 5 implementation along borders and in other areas to avoid the semblance of violating article 1.
56. En la Cumbre de Cartagena, los Estados partes recordaron que la aplicación del artículo 5, en particular a lo largo de las fronteras, tenía una importante relación con la obligación contenida en el artículo 1 de la Convención y señalaron la necesidad de seguir adelante con la aplicación del artículo 5 a lo largo de las fronteras y en otras zonas, a fin de evitar que surgiese la impresión de que se estaba violando el artículo 1.
2. The request indicates that as part of its defence policy at the time, Turkey laid anti-personnel mines along borders and adjacent to military installations.
2. En la solicitud se señala que, como parte de su política de defensa de esa época, Turquía sembró minas antipersonal a lo largo de sus fronteras y junto a sus instalaciones militares.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test