Translation examples
This follows from the principle of sovereignty over the airspace of the territory of each State, which is recognized by international air law and governed by national air legislation.
Esto se deriva del principio de soberanía de cada Estado en el espacio aéreo situado sobre su territorio, reconocido por el derecho aéreo internacional y regido por las leyes aéreas nacionales.
The Air Law determines that air pollution may carry criminal responsibility and liability for damages.
La Ley del aire dispone que la contaminación atmosférica puede conllevar tanto responsabilidades penales como responsabilidades civiles por daños y perjuicios.
578. The new Air Law grants the Ministry of Environmental Protection the authority to initiate Directives to prevent and reduce sources of air pollution.
578. La nueva Ley del aire otorga al Ministerio de Protección Medioambiental la facultad de poner en marcha la promulgación de directivas encaminadas a evitar y reducir las fuentes de contaminación atmosférica.
577. Infecting and polluting factories listed in the Air Law's third Appendix must ensure that they hold a valid emissions license.
577. Las fábricas contaminantes que figuran en el listado del Apéndice III de la Ley del aire deberán garantizar que disponen de un permiso válido de emisiones.
These provisions also accord with international organizations and the European Union recommendations and directives. (Section 19(c) to the Air Law).
Estas disposiciones también están en consonancia con las recomendaciones y las directivas de las organizaciones internacionales y de la Unión Europea (artículo 19 c) de la Ley del aire).
The Air Law empowers local authorities to act against pollution by imposing penal sanctions, and warrants, as well as seeking the assistance of the court.
La Ley del aire otorga a las autoridades locales el poder para adoptar medidas contra la contaminación a través de sanciones penales o mandamientos, así como acogiéndose a la efectiva tutela judicial.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test