Translation for "200-nautical-miles" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
It extends from the seaward edge of the State’s territorial sea to 200 nautical miles from its coast.
Se extiende desde el borde del mar territorial de un Estado hasta 200 millas náuticas desde su costa.
As a matter of principle, the rights of developing States over their continental shelves beyond 200 nautical miles need to be safeguarded.
Como cuestión de principios, se debe salvaguardar los derechos de los Estados en desarrollo sobre su plataforma continental más allá de las 200 millas náuticas.
It follows from the above provisions of the Convention that a coastal State, which is entitled pursuant to the provisions of article 76 of the Convention to the continental shelf extending beyond 200 nautical miles, is required to submit to the Commission for its consideration information on the limits of its continental shelf beyond 200 nautical miles.
De las disposiciones de la Convención que anteceden se desprende que el Estado ribereño que, de conformidad con el artículo 76 de la Convención tenga derecho a una plataforma continental que se extienda más allá de las 200 millas náuticas, debe presentar a la Comisión para su examen información acerca de los límites de su plataforma continental fuera de esas 200 millas náuticas.
63. Initial seismic studies were conducted in 1993 in an area extending 200 nautical miles from the Territory.
63. En 1993 se realizaron estudios sísmicos iniciales en una zona que se extendía a 200 millas náuticas del Territorio.
Of these, seven States claim 200 nautical miles: five in Africa and two in Latin America.
De éstos, siete Estados reivindican 200 millas náuticas, cinco en África y dos en América Latina.
Of these, 8 States claim 200 nautical miles – 5 in Africa and 3 in Latin America.
De estos Estados, 8, 5 de África y 3 de América Latina, reivindican una zona de 200 millas náuticas.
The Ukrainian economic zone will extend 200 nautical miles from the lines delimiting Ukrainian territorial waters.
La zona económica exclusiva de Ucrania se extenderá 200 millas náuticas desde las líneas que delimitan las aguas territoriales de Ucrania.
There is no equivalent reservation with regard to the waters seaward of 200 nautical miles.
No existe una reserva equivalente con respecto a las aguas situadas más allá del límite de 200 millas náuticas.
D. Considerations to be given with respect to satisfying the 200-nautical-mile rule . 42 - 43 11
D. Consideraciones que se deben tener presentes para determinar si se ha observado la regla de las 200 millas náuticas
Endowed with a coastline over 7,500 kilometres long and a continental shelf beyond 200 nautical miles covering a wide area, Brazil was among the first countries to make a submission on the establishment of the outer limits of its continental shelf beyond 200 nautical miles.
El Brasil, que está dotado de una zona costera de mas de 7.500 kilómetros de longitud y de una plataforma continental que supera las 200 millas náuticas y abarca una extensa zona, fue uno de los primeros países en presentar una solicitud de delineación de los límites exteriores de la plataforma continental más allá de las 200 millas náuticas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test