write it - Russian translation

Don't just write it.

Не просто напиши это.

Write it on the box.

И напиши это на коробке

Now, write it out 100 times.

Теперь напиши это 100 раз.

Ugh! I'll write it down for you.

Я напишу это для тебя.

Okay. Well, write it on the board.

Отлично, напиши это на доске.

Well, if you won't talk .... write it.

Если не хочешь говорить... напиши это.

You tell me and I'll write it.

Расскажите мне, и я напишу это.

Look... look, here... here, just write it down.

Смотри... смотри, вот.. просто напиши это.

Rent a plane, write it in the sky.

Арендуйте самолет, напишите это на небе.

I'm gonna write it on his forehead.

Я напишу это у него на лбу.

and I says, I'll go and write the letter-and then see if I can pray.

говорю себе: «Пойду напишу это самое письмо, а после того посмотрю, смогу ли я молиться».

You write and tell these—these Weasleys they’re to pick you up, mind.

Напиши этим… этим Уизли… пусть имеют в виду… они должны сами забрать тебя.

One stated that "authorities used to tell us before what not to write, and now they are telling us what to write as well".

Один из них сказал: "Раньше власти говорили нам, чего нельзя писать, а теперь они еще и говорят, что нужно писать".

PLEASE WRITE LEGIBLY

ПРОСЬБА ПИСАТЬ РАЗБОРЧИВО

You don't need to write to him.

Вам нет необходимости ему писать.

German (read and write)

Немецкий (умеет читать и писать)

(d) To be able to read and write;

d) умеет читать и писать;

72 per cent could write;

* 72 процента умели писать;

(Percentage who can both read and write)

(Процент умеющих читать и писать)

(Percentage who can both ready and write)

(Процент тех, кто может читать и писать)

You could write and publish anything you like.

Можете писать и публиковать все, что вы хотите.

(3) He should be able to read and write;

3) он должен уметь читать и писать;

You were writing it worse.

Ты писал хуже.

Sis, I've write it down.

я буду писать.

You can write it down.

Вы можете писать

You can write it.

Ты можешь её писать.

I didn't write it.

Это писала не я.

I helped write it.

Я помогала его писать.

You didn't write it?

Вы не писали этого?

She didn't write it.

- Она не писала его.

Then why did you write it?

Тогда зачем писали?

I can't write it.

Я не могу писать её!

He could now appreciate how hard it had been for Ron and Hermione to write him letters over the summer.

Теперь он понял, насколько трудно было Рону и Гермионе писать ему летом письма.

That’s why I haven’t been able to write, Harry;

Потому я и не писал, Гарри.

but to say the truth, I was too cross to write.

Но, говоря по правде, мне было трудно писать.

They were bound to write back quickly;

Им некуда будет деваться — придется писать, и быстро.

“Write what?” he asked, somehow with particular rudeness.

— Что писать? — спросил тот как-то особенно грубо.

They write to me, and invite me to be a professor there!

Это они писали мне, приглашая занять пост профессора там, у них!

I'd better lay low and keep dark, and not write at all;

лучше уж мне держать язык за зубами и ничего ей не писать;

She won't write to the girl any more, she promises;

Писать она к той больше не станет; обещалась;

But he won't write anonymous letters to the old lady;

Но… он не станет анонимные письма старухе писать.

“Make us write lines?” said George, smirking.

— Посадишь нас строчки писать? — ухмыльнулся Джордж.